|
The receipt shall specify the date of presentment for acceptance and shall be signed.
|
|
|
回单上应当记明汇票提示承兑日期并签章。 |
|
The received in the implanted chip, the digital information is transformed into electrical impulses sent into the ganglion cells.
|
|
|
植入芯片接收到数字信号后,将其转化为电气脉冲,并发给神经节细胞。 |
|
The received wisdom was that secrecy was in everyone's interests.
|
|
|
人们普遍的看法是:保守秘密符合所有人的利益。 |
|
The receiver aircraft is fitted with a probe that extends out from the side of the fuselage or from the leading edge of the wing.
|
|
|
受油机装备有一个从机身一侧或者是机翼前缘伸出的探头。 |
|
The receiver can often be configured to receive an echo of its own data transmission.
|
|
|
接收器通常能被配置成(只)接收自己发送数据后的回应信号。 |
|
The receiver is as bad as the thief.
|
|
|
窝赃者和贼同罪。 |
|
The receiver must decode the data with the correct decoderin order to read and use it.
|
|
|
接收方需使用正确的密钥进行解密方可阅读与使用。 |
|
The receiver should lean as far toward the feet as possible, then commence pumping.
|
|
|
他要尽可能的向你脚方向倾斜,然后开始抽送。 |
|
The receiver will get the mail before 10:00 a.m. on next day.
|
|
|
收件人可以在第二天早晨十点前收到邮件。 |
|
The receiver will keep their legs closer together.
|
|
|
他可以把双腿并拢。 |
|
The receiver's block diagram, flowchart and performance simulation results are given in the paper.
|
|
|
给出了接收机结构框图、工作原理和性能仿真结果。 |