|
The explosion sent us running in all directions.
|
|
|
那次爆炸把我们轰得东奔西逃. |
|
The explosion shook the building.
|
|
|
爆炸使大楼晃动。 |
|
The explosion struck at the Yujialing Coal Mine in Linfen, a city in Shanxi province, on Wednesday, Xinhua News Agency said.
|
|
|
中国一煤矿发生爆炸26矿工死亡,据周三政府新闻机构报导. |
|
The explosion toppled the near chimney.
|
|
|
这次爆炸把不远处的烟筒炸倒了。 |
|
The explosion toppled the old chimney.
|
|
|
这次爆炸把那个旧烟囱给炸倒了. |
|
The explosion tore a hole in the wall.
|
|
|
墙炸开一个洞. |
|
The explosion was caused by a burst gas pipe.
|
|
|
这次爆炸是由一个爆裂的煤气管引起的。 |
|
The explosion was heard a mile away.
|
|
|
那爆炸声一英里外也可以听到。 |
|
The explosion was in the building's cafeteria（cafe，restaurant，snack bar）, where several deputies had gone to take tea and have lunch following the morning session.
|
|
|
爆炸发生在国会餐厅，数位大会代表在早晨会议后来到那里喝茶、用餐。 |
|
The explosion was timed to be simultaneous with the plane's take-off.
|
|
|
爆炸的时间定在飞机起飞的时刻。 |
|
The explosion went off Tuesday morning just outside the main gate of Bagram Air Base, about 60 kilometers north of the Afghan capital, Kabul.
|
|
|
此次爆炸于星期二早上发生在阿富汗首都喀布尔以北大约60千米的巴格拉姆空军基地的正门。 |
