|
If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.
|
|
|
3若愿意与他争辩，千中之一也不能回答。 |
|
If he wins and it's a big if he'll be the first Englishman to win for twenty years.
|
|
|
假使他赢了－－是否能赢还是一大疑问－－他将是二十年来第一个获胜的英国人。 |
|
If he wins this big contract for his company,it will be a big feather in his cap.
|
|
|
假使他能为公司争取到这笔大生意，这将是他的一大功劳。 |
|
If he won (which he duly did) he would step aside after serving his term.
|
|
|
假设的前提是（他有着太多的假设）戈登·布朗，他的财政大臣也是其政治上最大竞争者，继任他的位置。 |
|
If he would only get his finger out we would get the job done in half the time.
|
|
|
如果他能不再浪费时间，迅速开始工作，我们就可以用一半的时间把工作做完。 |
|
If he's SMARTER than you, he is GREAT .
|
|
|
如果他比你聪明，他就是有智慧！ |
|
If he's as smart as he says, why did the cops catch him?
|
|
|
如果他真像他自已说的那样聪明绝顶，他怎麽会被警察抓住呢？ |
|
If he's discussing the new chip inside a computer, a slide in the background will show a colorful image of the chip itself alongside the product.
|
|
|
如当他谈论计算机内部的新芯片时，背景就会在产品边上配上一张色彩丰富的芯片图片。 |
|
If he's hoping to get this position, he will have to pull his socks up.
|
|
|
如果他希望得到此职务，就得再加把劲。 |
|
If he's late again I'll have to tackle him about it.
|
|
|
他要是再迟到，我就得坦率地同他谈谈了。 |
|
If he's mastered the toilet, stop the test.
|
|
|
如果它把守着卫生间也不让你方便，就不用再进行下面科目了。 |
