|
Mandate, direct to sellers of Arab light crude oil, gasoil and LPG (Liquefied petroleum gas).
|
|
|
公司受中东石油化工生产厂商委托，主要从事石油、液化气贸易。 |
|
Mandatory civil liability is to guarantee the normal operation of civil liability, civil and consultative so that the law more humane.
|
|
|
民事责任的强制性是保证民事责任的正常执行，民事责任的协商性让法律更人性化。 |
|
Mandatory retirement ages need to go.
|
|
|
强制退休年龄必须废除。 |
|
Mandelson himself led the talks with China, which helped to avert a looming trade war between the two trading partners with a mutually beneficial compromise.
|
|
|
当时曼德尔森是参与同中国和谈的首席谈判官，在符合双方利益的前提下，通过妥协，避免了双方之间一触即发的贸易战争。 |
|
Mandelson says commercial piracy is the biggest problem for European companies doing business in China.
|
|
|
曼德尔森说，对那些在中国做生意的欧洲公司来说，商业盗版是最大的问题。 |
|
Mandibular elevators include the masseter, temporalis, and medial pterygoid muscles, while the lateral pterygoid protrudes the mandible.
|
|
|
下颔包含嚼肌、颞骨肌和内翼肌，而外翼肌则是使下颔突出。 |
|
Mandibular prognathism is a fairly common dentoskeletal defect among the Asian population.
|
|
|
摘要下颚骨前突在亚洲人非常普遍。 |
|
Mane Comb: I recommend plastic, you will be less likely to break the hairs.
|
|
|
鬃毛梳子：如同人用的单齿梳子，较短，有金属和塑料材质，塑料较轻柔更保护马毛。 |
|
Manet is a painter of impressionism.
|
|
|
莫奈是印象派画家。 |
|
Maneuverability is one of a motorcycle's better characteristics, especially at slower speeds and with good road conditions, but don't expect a motorcyclist to always be able to dodge out of the way.
|
|
|
机动性是机车的一大长处，特别是在较慢速和良好路况的时候，不过别期望机车一定能闪过任何状况。 |
|
Manfred: [incredulous] You really think she's the girl for me?
|
|
|
曼尼(怀疑地)：你真认为她是适合我的女孩？ |
