|
When the page is full, the same page master will be used over (and over) again until all the text is printed.
|
|
|
当页面被印满时,相同的页面主体元素会被反复地使用,直到所有的文本内容都被打印出来为止。 |
|
When the paint containing organic solvent applied in a narrow booth or limited place, one must pay more attention to explosion and toxicity.
|
|
|
在密封或狭小舱室等有限空间内涂装含有溶剂的油漆时,必须注意爆炸的危险和毒性对健康的损害。 |
|
When the pairing becomes close enough, the neutron star begins to pull matter away from its partner.
|
|
|
当这样的一对双星距离足够近时,中子星就开始从伴星夺取物质。 |
|
When the pallet elevator bar was approaching the top of travel, the guide bar just inside the safety guard made contact with the bottom edge of the guard and buckled the guard out of position.
|
|
|
但在完成后他虽然将安全装置安装回去了,但却错误地将安全装置的下边缘安装到了升降机支架的内侧,而非应该安装到的支架的外侧。 |
|
When the pan of chips caught fire he had the gumption to cover it with a damp cloth.
|
|
|
当煎洋芋片的锅子著火时,他很有魄力用一块湿布盖住它。 |
|
When the parameters value is 1, each system automatically switched on the final play of the game to preserve the default file location of a file.
|
|
|
当参数值为1时,每次开机系统自动将最后玩的游戏存档保存在默认存档位置1。 |
|
When the park is hit by a storm, things start going wrong.
|
|
|
当公园遭到风暴袭击时,情况开始变得糟糕起来。 |
|
When the partnership admission agreement is concluded, the original partners shall inform the new partner the original partnership's operating and financial conditions.
|
|
|
订立入伙协议时,原合伙人应当向新合伙人告知原合伙企业的经营状况和财务状况。 |
|
When the people entered the forest, behold, there was a flow of honey; but no man put his hand to his mouth, for the people feared the oath.
|
|
|
撒上14:26他们进了树林、见有蜜流下来、却没有人敢用手取蜜入口、因为他们怕那誓言。 |
|
When the people in the town see the old man and the boy carrying the donkey, they all start laughing.
|
|
|
镇里的人看见老人和男孩都抬着驴,他们都开始笑话他们。 |
|
When the peripheral asserts this signal, we say that an interrupt occurs.
|
|
|
当外设发出这个信号,我们说一个中断发生。 |