|
In order to solve this problem, this paper introduces a reading lamp which can change the lighteness automatically.It has a photodetector which will be put near the book to help adjusting the brightness data.
|
|
|
即可减少手动调光的麻烦，又可以保护视力，同时，它具有稳光功能，当电源电压波动时，台灯亮度保持不变。 |
|
In order to solve this problem, we must lay our cards on the table.
|
|
|
为了解决这个问题，我们必须坦诚地吐出真相。 |
|
In order to speed up the agriculture structure adjustment,we shall adopt a policy if Science and technology promote forestry and husbandry.We will absorb foreign investment in feed flavors,health care products made of ginkgo leaves ,forestation of quick g
|
|
|
加快农业结构战略性调整，大力实施科技兴林、科技兴牧战略，我局拟对饲料风味剂的开发应用、银杏叶保健晶系列开发、营林速生丰产林、云台山森林病虫害防治暨更新造林、低产果园改造、波尔山羊杂交改良、水产饲料研制、新兽药开发、新饲料添加剂研制开发等项目进行招商，以进一步提高多种经营产品品质和市场竞争力，加快多种；经营的发展。 |
|
In order to speed up the development of Juye coal field and the coal chemical industry, Shandong Province people's government promotes the Qing hill-Longgu road for the provincial level road which pass through Juye carbonificated garden ;With the opportun
|
|
|
为加快巨野煤田的开发和煤化工产业的发展，山东省人民政府将贯穿巨野煤化园的青龙路升级改造为省级公路；借助新石铁路电气化升级改造的机遇，规划了通往园区的铁路专用线；污水处理厂2007年底投入试运营，洙水河航道、大野水库等工程正积极推进。 |
|
In order to speed up the document checking process when you come to the Consulate for your interview, the panel physician facilities will be checking your materials for completeness and putting the documents in the proper order for interview.
|
|
|
为了回忆您在领事馆面谈时的资料审查程序，我们将通过指定医院的工作人员检查您所提供的移民材料是否完备，并将所有的资料按相应的顺序整理好以便面谈之用。 |
|
In order to stabilize an ideal target of system and realize policy control target, In this paper, policy parameters suitable for some optimal performance are used. and an optimal multi-dimensional OGY control method is mainly discussed, which is also succ
|
|
|
摘要为了将系统稳定在理想的目标状态，实现政策调控目标，利用符合最优性能的政策调控参数，给出了一种多维OGY最优控制法，并成功地在一类动态宏观非均衡经济模型中应用最小的政策参数扰动来稳定系统的瓦尔拉斯均衡状态，实现了最优控制。 |
|
In order to stabilize housing price， we should increase the supply of the economical and applicable house and the small-sized common housing， should build up a perfect housing assistance system， should guide and regulate the housing demand by means of the
|
|
|
稳定或保持适度的住宅价格上涨，应采取增加经济适用房、普通住宅的供给；建立完善的住房保障体系；实施有区别的税收、信贷政策，完善住宅市场监管体系等措施。 |
|
In order to stand steadily in the domestic and international market, our wool and cashmere processing factory was built in Tianshui city Gansu province.
|
|
|
在甘肃省天水市，我公司兴建了绒毛加工厂，总面积为12000平方米。 |
|
In order to stay ahead, do you feel it's important to break new ground, break to new markets.
|
|
|
（前面说到新人辈出，问为了保持长红，开拓新的市场是不是很重要？） |
|
In order to stay competitive with other companies, we must modernize our production.
|
|
|
为了保持在市场上的竞争力，我们必须要更新产品。 |
|
In order to step out of the dilemmas of popular democracy, Mill put forward a series of institution arrangements and mental resources on the principles of a good government judgments, ideal policies and parliament election.
|
|
|
为了走出大众民主的困境，穆勒在良好政府形式的判断标准、理想政体和议会选举方面提出了一系列制度安排和精神资源。 |
