|
The suggestion he made at the meeting was of great value.
|
|
|
他会上提的建议很有价值。 |
|
The suggestion of promoting China's construction energy conservation work[R]. Construction Energy Conservation Center of Ministry of Construction.
|
|
|
促进我国建筑节能工作的建议[R].建设部建筑节能中心. |
|
The suggestion sounds quite convincing.
|
|
|
这建议听起来很有说服力。 |
|
The suggestion was negatived by the school board.
|
|
|
这提议被教育委员会否决了。 |
|
The suggestion was politely but firmly rejected by the chairman.
|
|
|
主席婉言而果断地回绝了该建议. |
|
The suggestion was that the deuterons—hydrogen nuclei bearing an extra neutron each—making up the heavy water were fusing.
|
|
|
这项宣布掀起极大的争议，因为这表示，重水中的氘核（比一般氢原子核多一个中子）发生了融合反应。 |
|
The suggestion was voted down by a large majority.
|
|
|
这项建议以较大的多数否决了。 |
|
The suggestion was warmly welcomed.
|
|
|
这项建议受到热烈欢迎。 |
|
The suggestions became more explicit, and so emerged the musical cue sheet containing indications of mood, the titles of suitable pieces of music, and precise directions to show where one piece led into the next.
|
|
|
这些提示逐渐变得更加具体，并且出现了包括影片情调说明、适用乐曲名称和乐曲转换点等内容的配乐说明单。 |
|
The suggestions on the further research of the frequency spectrum analysis are provided.
|
|
|
就频谱分析的进一步研究提出了建议。 |
|
The suicides in adjacent area are incidental coincidence.
|
|
|
邻近区域内的自杀是偶然巧合. |
