|
This could be a possible problem with familiarity of SOP.
|
|
|
这可能是不熟悉标准作业程序的有关。 |
|
This could be accounted for the fact that Leonardo da Vinci painted himself by using something like a mirror.
|
|
|
这可能是由于达·芬奇在进行自画像的创作时,采用了镜子的原因。 |
|
This could be because investors think Goldman will struggle to sustain the breakneck innovation that keeps it ahead of others.
|
|
|
这也许是因为投资者认为高盛需要苦苦挣扎才能维持这一危险的创新(这一创新使得它遥遥领先)。 |
|
This could be difficult: after almost five years of plunging prices and anaemic demand, estate agents admit they avoid asking detailed questions about mainland customers' business for fear of scaring them off.
|
|
|
但做到这一点尚有难度,因为五年来,香港的地价一直在跌,楼市需求不旺,地产代理商承认他们不会过问大陆客户生意方面的细节问题,以免把他们吓跑。 |
|
This could be placed on, say, a laptop or mobile phone.
|
|
|
此接受线圈可置于笔记本或手机之上。 |
|
This could be potentially give scientists a way to fight diseases from cancer to ADIS.
|
|
|
这有可能地给科学家治疗癌症和Adis病菌一个潜在的方法。 |
|
This could be the beginning of a mutually beneficial relationship.
|
|
|
这可能是彼此互惠关系的开始。 |
|
This could be the end of Spider-Man.
|
|
|
这也许是蜘蛛人的末日。 |
|
This could change our life.
|
|
|
这可能会改变我们的生活。 |
|
This could compromise our ability to distinguish between interstellar dust and interplanetary dust.
|
|
|
这有可能危及我们区分星际尘埃和太阳系内尘埃的能力。 |
|
This could easily entail two or three rigs and several months.
|
|
|
这需要两三个钻机和几个月。 |