|
M ： The coach of the Aerobic Club came to ask me if I want to join them.
|
|
|
（健美操社的教练问我是否愿意加入他们社团。） |
|
M ： The slow connection speed puts ones in a pickle.
|
|
|
（网速太慢可真让人头痛。） |
|
M ： What's the image of Santa Claus?
|
|
|
（圣诞老人是什么样子呢？） |
|
M ： Why do people in the west celebrate Christmas Day?
|
|
|
（为什么在西方人们要庆祝圣诞节？） |
|
M ： Zhang Jun, what do you think of the campus network?
|
|
|
（张君，你觉得咱们的校园网怎么样？） |
|
M$ is a monopoly company in software production world.
|
|
|
微软公司是软件生产世界里的垄断者。 |
|
M&A advisers dispute this, pointing to studies that show buyers outperform the market, at least in the year after the deal.
|
|
|
并购方面的顾问却不同意此观点，他们指出，有研究表明买家的表现至少在交易后的一年时间里是要胜过市场的。 |
|
M&A volumes in 2007 are running at almost 8% of total market capitalization, lower than the12% reached during the 98/99 tech bubble but certainly significant.
|
|
|
在2007年，并购额占了市场总市值的8%，虽然少于98/99年度由于科技股泡沫而一度达到的12%，但仍然是一个很高的水平。 |
|
M) RICHARD YEM SYNC: Under the action of the waves the hydraulic ram's blue unit, shown down here on my left, pumps high pressure fluid into these large accumulators.
|
|
|
RICHARD同步解说:在波的作用下，液压油缸的蓝色单元，在我的左边，将高压液体泵入大型蓄电池。 |
|
M+W Zander China is part of the global M+W Zander family, a leading provider of comprehensive facility engineering services for high-tech manufacturing facilities and industrial facilities.
|
|
|
美施威尔中国是美施威尔全球大家庭的一员，在为高科技生产设施和工业设施提供综合设施工程服务方面居于领先地位。 |
|
M, born in March 1933, Beijing.
|
|
|
男，1933年3月生于北京。 |
