|
Near the two structural knots located in the outer part of QXP, Yuanmou Ape-man in Yunnan Province and Lantian Ape-man in Shaanxi Province have been discovered.
|
|
|
在青藏高原周围的两个构造结附近，已发现有元谋人和兰田猿人等。 |
|
Near-infrared light source and detector were located on the surface of the fat and a part of the photons reflected by the two-layered structure of the tissue were detected.
|
|
|
将近红外光源和检测器置于脂肪的表面，由光源发出被两层组织反射的光子的一部分由检测器所接收。 |
|
Near-infrared spectroscopic techniques have a broad prospect in the practical application, because they are convenient, quick, timely, non-destructive, pollution-free and are suitable for on-line analyses.
|
|
|
近红外光谱分析具有操作简便、快速、及时、非破坏、无污染、适合在线分析等特点，具有广阔的应用前景。 |
|
Nearby : Ming Tombs Ming Emperor, God Road, snow skiing in the world market, Ming Tombs reservoir, Kowloon City entertainment, golf courses, small States, a shooting range, Beijing University Campus, the old town of Beijing, Beijing Academy of tourist att
|
|
|
附近有：十三陵明皇宫、神路、雪世界滑雪场、十三陵水库、九龙娱乐城、高尔夫球场、小人国、射击场、北京大学分校、老北京影视城、北京警察学院等旅游景点。 |
|
Nearby airport special road and city tour buses not only make your business trip fast and convenient, but also let you enjoy the city prosperity.
|
|
|
近在咫尺的机场专线，在酒店附近穿梭市内观光巴士，不仅让您的商旅之行方便快捷，更使您与市区的繁荣同在。 |
|
Nearby are the ruins of Sahr-i-Bahlol, a small fortified city dating from the same period.
|
|
|
在这座寺庙的附近还有一座兴建于同时期的防备森严的小城。 |
|
Nearby buildings were badly damaged and set ablaze, while others were reduced to rubble.
|
|
|
附近的建筑严重受损并发生火灾，部分建筑变成了废墟。 |
|
Nearby calendar, there is a compass and a stack of pads.
|
|
|
日历的旁边有一个圆规和一迭笔记本。 |
|
Nearby convenient amenities enable residents to relax at the attractive East Coast Park or to enjoy alfresco dining at the Stadium Waterfront's entertainment hub just a short stroll away.
|
|
|
附近有方便的娱乐餐饮设施，居民们可以不用走远就到迷人的东海岸公园休息放松，到水边娱乐中心去享受露天餐饮。 |
|
Nearby friendly melee units gain hit points when they hit enemy units.
|
|
|
附近的近身友方单位在攻击时能吸取一定的生命，范围300。 |
|
Nearby in the terminal were huge piles of lost luggage.
|
|
|
而在检票站附近，可以看到堆积如山的无主行李。 |
