|
Conducts of intermediary institutions are being standardized to better serve foreign invested enterprises.
|
|
|
规范中介机构的行为，引导中介机构更好地为外商投资企业服务。 |
|
Conduits were mainly set up by banks as “off-balance-sheet” vehicles for themselves and their customers that allowed them to invest in slightly riskier assets.
|
|
|
那些管路主要是由银行设置，作为”账面外“载体，为银行或其客户投资于风险稍大的资产。 |
|
Condution heat of wood is weak.
|
|
|
木头的导热性很差。 |
|
Condyloma accuminatum has prominent koilocytosis in the upper epidermis that is not found in verruciform xanthoma.
|
|
|
尖锐湿疣在上表皮可见明显的挖空细胞，无泡沫细胞的聚集。 |
|
Cone Denim(Jiaxing) Ltd. is targeted to commence its production in the first quarter of 2007.
|
|
|
嘉兴康龙纺织计划在2007年第一季度投入生产。 |
|
Conentional methods such as fractionation of complex clinical samples by ionic exchange chromatography and new methods such as enriching low abundant proteins by affinity capture with a combinatorial library of ligands14 proide much needed tools for proce
|
|
|
传统(如对复杂临床样品通过离子交换层析进行分离)和现代的方法(如通过亲和捕获与配体库的组合富集低丰度蛋白)为处理用于蛋白质组学研究的复杂的生物学与临床样品提供了极需的工具。 |
|
Conersely, attempts to prolong pregnancy with expectant management may result in fetal death or asphyxial damage in utero and increased maternal morbidity.
|
|
|
相反的，采用保守治疗来延长妊娠时间可能导致胎儿的死亡，宫内窒息并增加母体发病率。 |
|
Conersely, in other regions such as the hippocampus and olfactory bulb, which is associated with smell, gene expression was more contained.
|
|
|
相反的，其他区域如海马区和与嗅觉相关的嗅球区，他们的基因表达也互相包含。 |
|
Confederation means several regions or provinces joining together to create a new country.
|
|
|
同盟是指数个地区或省份联合组成一个新国家。 |
|
Confederation of Danish Youth: f.1940.
|
|
|
丹麦青年联合会：1940年。 |
|
Confederation of Independent Trade Unions of Croatia: Zagreb; f.1990; Pres.- Mladen Mesic.
|
|
|
克罗地亚独立工会联盟：萨格勒布；1990年成立；主席－姆拉凳·梅西奇。 |
