|
Pushing a bit further, Dr Flor wondered whether her pain-memory theory applied to other types of chronic pain, as well.
|
|
|
更进一步，福罗博士还想看看她的疼痛记忆理论能不能运用到治疗其他慢性疼痛。 |
|
Pushing is an interesting and addictive puzzle game to challenge your intelligence.
|
|
|
推动是款挑战你的智力的趣味性和致瘾的迷题游戏。 |
|
Pushing it to the max ESPN continues to redefine the limits in search of ultimate expression of the lternativeathlete as the stars of the genre defy gravity at X-Games and Winter X-Games.
|
|
|
ESPN继续挑战极限，在夏季极限运动会和冬季极限运动会之中，为抗衡地心吸力的另类运动员追寻极限的新意义。 |
|
Pushing the speed of the film in developing and other experiments were all new to me.
|
|
|
迫冲胶片以及其他尝试当时对我来说都是新奇的。 |
|
Pushing them below the surface only means they will erupt in another place, at another time.
|
|
|
咬牙强忍不说，创痛迟早会溃烂于埋藏之处。 |
|
Pushkar has a famous temple dedicated to Brahma and is popular with foreign tourists who come for its desert ambience, camel safaris and annual camel fair.
|
|
|
布什格尔有一处非常著名的拜祭梵天的寺庙，独特的沙漠景观、骆驼旅行和一年一度的骆驼节也吸引了众多外国游客。 |
|
Puskas died after a long battle against pneumonia.
|
|
|
在和肺炎作了长期斗争之后普斯卡什走了。 |
|
Puskas later took Spanish citizenship and became part of Real Madrid's all-conquering side, which claimed five successive European Cups between 1956 and 1960.
|
|
|
后来他得到了西班牙国籍，成为皇马的一员。1956-1960年5次拿到冠军杯。 |
|
Puss in Boots: [after Shrek throws Donkey out the door] Some people just don't understand boundaries.
|
|
|
穿靴子的猫（史莱克将驴子扔出了窗户）：有些人就是不知道什么叫做适可而止。 |
|
Pussy Galore: My name is Pussy Galore.
|
|
|
普斯格罗：我叫普斯格罗。 |
|
Put 1 tablespoon of oil in the wok and stir-fry ginger until fragrant. Add in diced carrots and bell pepper and stir fry for 3-5 minutes.
|
|
|
锅内留1大勺底油，下姜翻炒出香味后，放入甜椒丁，红萝卜丁翻炒3-5分钟。 |
