|
If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library.
|
|
|
如果你的程序是一个子程序信息库，你可能认为允许把专有的应用与信息库相联系是更有用的。 |
|
If your purpose is to solicit information or action from another person via email, you must make that clear to them at the earliest possible point in the message.
|
|
|
如果你的目的是通过电子邮件获取信息或者要求别人做什么，那么你必须在讯息的最开头就向他们传达清楚。 |
|
If your quality is good and the price is suitable for our market, we would consider signing a long-term contract with you.
|
|
|
若质量好且价格适合我方市场的话，我们愿考虑与你方签署一项长期合同。 |
|
If your question has not be answered by this FAQ or if you require further assistance, please contact NETELLER Customer Service.
|
|
|
汉语翻译:你问题不这FAQ回答或者你要求更远帮助如果，请接触NETELLER顾客服务。 |
|
If your radiation badge turns red, you had better go to the hospital.
|
|
|
如果辐射标识牌上的红灯亮你最好去医院了。 |
|
If your request can't be accommodated for any reason, we will try to get back to you about it as soon as we find out.
|
|
|
如果因为某些理由而无法提供协助，我们也会尽快回覆给你我们所得到的结果。 |
|
If your resolution is to start running every morning then give yourself a hand: the night before your run, lay out those running clothes beside your bed.
|
|
|
如果你下的决心是每天早晨开始去慢跑，那就帮自己一个忙吧：在你去跑步的前一晚，把跑步服装摆放在你的床边。 |
|
If your respect for magnificent binding or typography gets in the way, buy yourself a cheap edition and pay your respects to the author.
|
|
|
如果你对华美的装帧和印刷的尊重妨碍你读书的话，就给自己买一种便宜的版本，同时对书的作者表达敬意就可以了。 |
|
If your riches were yours, why do not take them with you to the other world?
|
|
|
假如你的财产是你的东西，为什么不带着它们到黄泉去？ |
|
If your right eye causes you to sin, gouge it out and throw it away.
|
|
|
29若是你的右眼叫你跌倒，就剜出来丢掉。 |
|
If your right hand is busy greeting someone, it can not be holding a weapon.
|
|
|
13如果你的右手忙着会见客人，它就不可能拿着武器。 |
