英汉双语例句-生物医药大词典

Considering the nonuniqueness and instability of ultrasonic computerized tomography for structural concrete as well as the ultrasonic transmission characteristics in concrete, a natural weight matrix with dear physical meaning was introduced in the invers

中文意思：
摘要针对混凝土超声波层析成像结果不唯一和稳定性差的问题，首先依据超声波在混凝土中的传播特点，在反演算法中引入物理意义明确的自然权矩阵，对走时较小的射线和射线较密的成像单元加以重权。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Considering the late start for promotions, we can say this is a good response.			虽然我们的宣传很晚，但是看现在的效果还是很理想。
	Considering the losses in the disaster area, our support was an utterly inadequate measure.			比起灾区的损失, 我们的支援不过杯水车薪。
	Considering the losses in the disaster area, our support was an utterly inadequate measure.			比起灾区的损失,我们的支援不过杯水车薪。
	Considering the magnetic measurement and seafloor operation, the sealed pressure case should be nonmagnetic and transportable.			为抵御海水的侵蚀和抗衡海下的环境压力，需要研发装载磁场传感器的密封舱。
	Considering the main characteristics of provincial concentrative management of Telecom Co.in Guizhou, the system,which organizationally allows multi-level management, should support the uniform management part for province center, while allowing localized			试译“而且系统考虑到贵州省电信公司全省集中管理的主要特点，既要支持到省中心需要统一管理的部分，又要支持到地方本地化的营销策略和服务策略，从组织架构上支持到多级管理。”
	Considering the nonuniqueness and instability of ultrasonic computerized tomography for structural concrete as well as the ultrasonic transmission characteristics in concrete, a natural weight matrix with dear physical meaning was introduced in the invers			摘要针对混凝土超声波层析成像结果不唯一和稳定性差的问题，首先依据超声波在混凝土中的传播特点，在反演算法中引入物理意义明确的自然权矩阵，对走时较小的射线和射线较密的成像单元加以重权。
	Considering the one-sidedness and inaccuracy of knowledge discovery only from single-color database,an approach is proposed to discover knowledge from 1331 groups of mix-color database with partial least-square regression,based on measuring and learning 4			本文基于统计学习理论构造了一种快速自适应随机搜索算法,证明了算法的收敛性.给出了一种简易实用的宽带天线匹配设计新方法.应用该自适应算法进行天线匹配设计,不仅算法简单,易于编程实现;而且能够快速设计出具有较好性能的匹配网络,非常适用于各种短波、超短波天线的匹配设计问题.
	Considering the organization has lost many reliable, familiar pieces since bowing out of the playoffs in the first round, including longtime GM Carroll Dawson, coach Jeff Van Gundy and talented personnel executive Dennis Lindsey, the Rockets need to get t			考虑该组织已失去了许多可靠的,熟悉的乐曲自低头出来的,在季后赛第一轮,包括改造老卡莱尔舜主教练杰夫范引理人才长官丹尼斯卟,火箭必须使这种淡季的权利.
	Considering the overtaking flow, this paper built the continuum equation of mixed traffic flow, set up the kinematics differential equation by means of differential calculus.			摘要引入超车换道流量，建立了混合交通流的连续性方程；通过对交通流参数的微分变换，建立了混合交通流的运动微分方程。
	Considering the particularity of the environment pollution tort, this paper mainly discusses evidence law problems.			摘要本文立足于环境污染侵权行爲的特殊性，探讨此类诉讼中的证据法问题。
	Considering the payload when transmitted in Gaussian Channel according to information theory, the system builds up a mapping relationship between image space and watermarking space, and achieves the trade-off between theoretic capacity, robustness and per			考虑高斯信道传输时信息理论的容量，系统建立了图像空间和水印空间的影射关系，实现了水印系统应用时的理论容载、鲁棒性和人类感官之间的一种平衡关系。