|
Scientists look at worms for wine nose .
|
|
|
科学家仔细观察蠕虫以求「品酒鼻」。 |
|
Scientists made the discovery after scanning the brains of volunteers attempting to multi-task on a computer.
|
|
|
科学家在对特定人群的大脑进行扫描观察后得出了上述结论。 |
|
Scientists may be close to developing a way to create stem cells without destroying embryos in the process, but that won't necessarily end the political battles over the divisive issue.
|
|
|
科学家可能即将发明出不破坏胚胎提取干细胞的工艺方法,但是距离终结相对于学术分歧更甚得政策论争来说还是收效甚微。 |
|
Scientists may have found a way to reduce shortages of type O blood.
|
|
|
科学家可能找到了一种可以避免O型血短缺的途径。 |
|
Scientists monitoring earth movements in Antarctica believe they have found a singing iceberg.
|
|
|
监视南极洲地块运动的科学家相信他们发现了一个会唱歌的冰山。 |
|
Scientists must now debate just where Martian water could come from.
|
|
|
科学家们现在要争论的是火星水从哪里来的。 |
|
Scientists need to respond forcefully to animal rights advocates, whose arguments are confusing the public and thereby threatening advances in health knowledge and care.
|
|
|
参考译文:科学家需要对动物权利倡导者做出有力的回答,因为他们的观点正在混淆视听从而威胁到保健知识和医疗的向前发展。 |
|
Scientists need to respond forcefully to animal rights advocates,whose arguments are confusing the public and thereby threatening advances in health knowledge and care.
|
|
|
科学家应该对动物权利鼓吹者作出强有力的回应,因为他们的言论混淆了公众的视听,从而威胁到卫生知识和卫生服务的进步。 |
|
Scientists now believe that some of the force of friction is due to attraction between the molecules of one surface and those of the surface sliding over it.
|
|
|
现在科学家们认为有些摩擦力是由于物体表面的分子和另一物体表面游动的分子之间的吸引力所引起的。 |
|
Scientists now believe that twins interact while in the womb.
|
|
|
如今科学家认为双胞胎在子宫内会有所互动。 |
|
Scientists now predict that average world temperatures will increase up to 6 ℉ over the next century, with disastrous consequences.
|
|
|
现在,科学家们预计下个世纪全球平均气温将上升6摄氏度,并带来灾难性的后果。 |