|
The Web Services platform is a simple, interoperable, messaging framework. It still misses many important features like security and routing. But, these pieces will come once SOAP becomes more advanced.
|
|
|
网络服务平台是简单的，能共同操作的，通信框架。它仍缺少许多重要的特征如安全和路由。可是一旦SOAP能变得更高级一些，这些特征也就会有了。 |
|
The Web aline will not guarantee a business success and nor should it be expected to.
|
|
|
网排列将不保证企业成功并且也不它应该被期待。 |
|
The Web allows rich and diverse communication by displaying text, graphics, animation, photos, sound and video.
|
|
|
网页通过展示文字，图画，动画，照片，声音和录象来使得通讯丰富多采。 |
|
The Web is changing every aspect of our lives.
|
|
|
环球网正在改变我们生活的每个方面。 |
|
The Web site later reverted to an earlier version of the story, saying only that a n umber of victimshad died and more than 200 were poisoned.
|
|
|
随后网站转向更早时候的说法，说只有“许多受害者”已经死亡，并且说超过两百人中毒。 |
|
The Web version of the code allows for the prescription of the inviscid velocity distribution about the airfoil.
|
|
|
网上版的代码允许处方粘速度分布的翼型. |
|
The Web will allow people to collaborate and share like never before.
|
|
|
网络将会允许人们以前从不合作而且分享同类。 |
|
The Web will allow some work to be done from at home.
|
|
|
网络从在家将会允许一些工作被做。 |
|
The Web's hyperlinked nature is a two-edged sword.
|
|
|
网络超链接的实质可谓是把双刃剑。 |
|
The Webmaster only guarantee that the information in this web is correct at and only at the time of publishing and will not responsible for any loss caused by use of this web or use of information contained herein.
|
|
|
网主只保证本网所载之资料仅于发布时正确无误，且不会承担因使用本网及其所载内容而引起之任何损失。 |
|
The Weekly Chart is one of the most reliable trend indicators that we use.
|
|
|
周表是我们所用的最可靠的行情指示表之一。 |
