|
The defeat has notbeen the real life.
|
|
|
没有失败不是真实的人生。 |
|
The defeat signalled the end of the war.
|
|
|
那一次失败标志着战争的结束。 |
|
The defeat was a bitter pill to swallow.
|
|
|
那次失败是一次难以吞咽的苦果。 |
|
The defeat was a body-blow for Tottenham, who are still in fourth and chasing their first-ever qualification for the Champions League.
|
|
|
战败对仍排联赛第四立场冲击首次欧冠的热刺来说是个严重的打击。 |
|
The defeated army must assent to the domination of the victors.
|
|
|
被打败的军队必须同意胜利军队的支配。 |
|
The defeated army slunk back to its strongholds in the mountains.
|
|
|
被击败的军队偷偷潜回到它在山里的据点里。 |
|
The defeated candidate demanded a recount.
|
|
|
落选的候选人要求重新计算选票。 |
|
The defeated classes wanted to bring back their lost paradise.
|
|
|
失败的阶级想要恢复它们失去的天堂。 |
|
The defeatist route is to take our ball and go home rather than play with the kid down the block.
|
|
|
失败之道是比起和其他孩子一起在大街上玩球，我们拿着球回了家。 |
|
The defect in rightfulness of authorized legislation is exhibited as follows: the first is the lack of people's nature; the second is, as a result, the legislative right and the executive right are perform by the same organ; the third is, also as s result
|
|
|
摘要授权立法的正当性缺陷主要表现为三个方面：一是人民性不足；二是导致立法权与执法权由同一机关行使；三是导致权力的被授予者再度将权力授出。 |
|
The defect of a good idea is that it will quickly turn into hard work.
|
|
|
好主意的缺点就是:它很快就沦为辛苦的工作. |
