英汉双语例句-生物医药大词典

In fact, much of the history of human progress in the last few hundred years has described marked achievements in the West while Asia struggled to come to grips with challenges of the products of science (modern firearms) and the value systems which had m

中文意思：
事实上，最近几百年人类发展史上记载的多是西方的卓越成就，而与此同时亚洲却在挣扎着应付挑战，抵御科学产品（现代火器）以及促成那些科学发明的价值观体系（以先进个体为主导的社会）。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In fact, most official statements from companies include a warning that it might be a forward-looking statement.			事实上来自公司的大部分官方报告提供了警告，同时警告也可能是预见性的陈述。
	In fact, most other primates have scleras that are so dark that they camouflage which way the eyes are looking.			事实上，大多数灵长动物之所以巩膜颜色很深，是因为可以掩藏自己目光的方向。
	In fact, most services and agencies that adopted P90 use it for offensive roles, as a specialist or even a primary weapon for various assault teams, and other professional small-arms users, as opposed to military personnel which primary functions do not i			事实上,大部分服务机构,通过它为P90使用进攻角色作为专科甚至小学一队各种攻击武器和其它专业小型武器使用者相对于军人所主要职能不包括使用小型武器.
	In fact, mothers\' lives centered on the home.			事实上，母亲的生活重心就是家庭。
	In fact, mplementing pressure inspection needs a measure system.			进行压力检测，实际上需要一个测量系统来实现。
	In fact, much of the history of human progress in the last few hundred years has described marked achievements in the West while Asia struggled to come to grips with challenges of the products of science (modern firearms) and the value systems which had m			事实上，最近几百年人类发展史上记载的多是西方的卓越成就，而与此同时亚洲却在挣扎着应付挑战，抵御科学产品（现代火器）以及促成那些科学发明的价值观体系（以先进个体为主导的社会）。
	In fact, my home conditions is not bad.			其实，我的家里条件也不错。
	In fact, my mother is still everything she has been, just a bit forgetful.			实际上，母亲基本没变，只是有点健忘。
	In fact, my treason, was just his treason.			事实上，“我的背叛”,恰恰是他的背叛。
	In fact, no matter how the sentence is complicated, it is just a simple sentence added with some modifiers and subordinate clauses, or some simple sentences juxtaposed with one another and then added the modifiers and clauses.			实际上，再复杂的句子，也不过是在简单句上多加一些修饰语、从属分句，或把这些简单句经过并列后再加上修饰语和从句。
	In fact, none of the seven left any children. Last of all, the woman died too.			22那七个人都没有留下孩子。末了，那妇人也死了。