英汉双语例句-生物医药大词典

Now this place has quite a lot of history so ghost tours are common but one stands out as being famous due to the fact that it has an extremely well documented case of a poltergeist called the Mackenzie Poltergeist.

中文意思：
当时，这个地方的鬼怪旅游就已经具有很长的历史了，开展得也非常普遍，但是其中有一个与众不同的地方非常有名，因为这里出了一个叫做麦肯斯的闹鬼，并且据说对这个鬼还有着非常充分的考证。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Now this man acquired a field with the price of his wickedness, and falling headlong, he burst open in the middle and all his intestines gushed out.			徒1:18这人用他作恶的工价、买了一块田、以后身子仆倒、肚腹崩裂、肠子都流出来。
	Now this man acquired a piece of land with the wages of unrighteousness; and falling headlong, he burst in the middle, and all his inward parts gushed out.			18这人用不义的工价买了一块田，以后他倒头坠下，肚腹迸裂，肠子都流出来。
	Now this man had four virgin daughters who prophesied.			9他有四个女儿，都是童女，是说预言的。
	Now this man had four virgin daughters who were prophetesses.			徒21:9他有四个女儿、都是处女、是说豫言的。
	Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.			18这人用他作恶的工价，买了一块田，以后身子仆倒，肚腹崩裂，肠子都流出来。
	Now this place has quite a lot of history so ghost tours are common but one stands out as being famous due to the fact that it has an extremely well documented case of a poltergeist called the Mackenzie Poltergeist.			当时，这个地方的鬼怪旅游就已经具有很长的历史了，开展得也非常普遍，但是其中有一个与众不同的地方非常有名，因为这里出了一个叫做麦肯斯的闹鬼，并且据说对这个鬼还有着非常充分的考证。
	Now this river is moving fast! Oh, no. A waterfall!			河水流淌得很急，哦，不！瀑布！
	Now this seed is unknowingly used by you in your future to develop new ideas.			这也是我们的大脑总在考虑那些毫无价值的事情产生的后果。
	Now this situation obtains if, and only if, the end as loved moves the efficient cause to give existence to the effect in question, so that the efficient cause would not give existence if the end were not simultaneously contributing its measure of causali			这一情形要成立，当且仅当被仰慕的目的促使动力因产生出所涉及的结果，如果目的没有同时贡献出因果性这一手段，那动力因将不会作用。
	Now this was the reason why he rebelled against the king: Solomon built the Millo, and closed up the breach of the city of his father David.			王上11:27他举手攻击王的缘故、乃由先前所罗门建造米罗、修补他父亲大卫城的破口。
	Now this was the sin of your sister Sodom: She and her daughters were arrogant, overfed and unconcerned; they did not help the poor and needy.			49看哪，你妹妹所多玛的罪孽是这样，她和她的众女都心骄气傲，粮食饱足，大享安逸，并没有扶助困苦和穷乏人的手。