|
I realized there were certain things I had not yet experienced in life, one of which was what it would be like to live like a bum on the streets.
|
|
|
我意识到，生活中有些东西我还没有体验过，其中之一就是做一个沿街乞讨的流浪汉滋味如何。 |
|
I realized they use more than one style, they can do rock, love ballad and pop-rock.
|
|
|
我知道他们拥有不只一种演唱风格,他们可以演奏摇滚乐,情感民歌,流行音乐. |
|
I realized what he meant.
|
|
|
我明白了他的意思。 |
|
I realized, swallowing hard, that about half of them had since died -- so they were forever beyond any possible expression of gratitude from me.
|
|
|
令人难过的是，我意识到，他们中有一半已经过世了――因此他们永远也无法接受我的谢意了。 |
|
I really admire her she's so full of zap!
|
|
|
我真佩服她--精力那麽充沛! |
|
I really admire the fineness of his speech.
|
|
|
我很佩服他出色的演讲。 |
|
I really admire the way she is able to shrug off unfair criticism.
|
|
|
我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。 |
|
I really admire your decision-making ability.
|
|
|
我很钦佩您的决策能力。 |
|
I really admire your dress sense. You always look so trendy.
|
|
|
我很欣赏你的衣著品味。你穿著总是那样时髦新潮。 |
|
I really am an author!
|
|
|
太棒了！我真的是作家了！ |
|
I really am so sorry to bump into you.
|
|
|
撞着你了真是非常抱歉。 |
