|
I hate disturbing people while the show is going on.
|
|
|
演出进行的时候，我最不喜欢打扰别人。 |
|
I hate doing nothing but look on.
|
|
|
我讨厌袖手旁观，什么事也不干。 |
|
I hate doing the damn laundry.
|
|
|
我讨厌洗这该死的衣服。 |
|
I hate double-minded men, but I love your law.
|
|
|
113心怀二意的人、为我所恨．但你的律法、为我所爱。 |
|
I hate driving in the rush hour.
|
|
|
我讨厌在交通高峰时间开车。 |
|
I hate fancy dress parties; they make me feel a proper Charlie.
|
|
|
我讨厌化妆舞会；它们使我觉得自己象一个十足的笨蛋。 |
|
I hate female boss--they are so picky.
|
|
|
我讨厌女性上司－－她们太会吹毛求疵。 |
|
I hate female bosses ---- they're so picky.
|
|
|
我讨厌女性上司，她们太会吹毛求疵。 |
|
I hate fish and never eat any!
|
|
|
我讨厌鱼,而且从不吃鱼. |
|
I hate fish and never eat fish.
|
|
|
我讨厌鱼,而且从不吃鱼. |
|
I hate fish and never eta it.
|
|
|
我讨厌鱼,而且从不吃鱼. |
