|
He actualizes his own unprecedented uniquenessand appreciates the uniqueness of others.
|
|
|
他实现独特的永不重复的自我，同时也尊重他人的独特性。 |
|
He actually has to rewrite himself in the same way that he created, manufactured image of Cleopatra.
|
|
|
事实上，他不得不像编造克利奥帕特拉的形象那样编造一下自己的形象。 |
|
He adapted himself to the cold weather.
|
|
|
他适应了寒冷的天气。 |
|
He adapted to them, and tried to throw them like Moose does, but no one can throw them like Moose does, if you get my drift.
|
|
|
穆帅教了查康一些新技巧、查康试著全盘接收并期盼能否投出像穆帅般的水准，但可惜的是即便经过穆帅的加持，查康也没办理投出像穆帅般的身手。 |
|
He added 2 gallons of fuel to his car.
|
|
|
他给汽车加了2加仑油。 |
|
He added a brief postscript to his speech, giving the latest figures.
|
|
|
他演讲完又补充说了一些最新数字。 |
|
He added a few words of courtesy to soften the tone of his speech.
|
|
|
141为了缓和他演说的语气，他加了几句客气话。 |
|
He added color to my performance.
|
|
|
他使我的演出增色生辉。 |
|
He added his signature (to the petition).
|
|
|
他（在请愿书上）签上了自己的名字. |
|
He added in an interview that such efforts distracted from the basic, undisputed findings, saying that those point to trends that are very disturbing.
|
|
|
他在一项访问中更进一步的说,这些外洩的资讯会使人忽略掉一些基本且无可置疑的发现.而这些发现都是有关一些让人忧心的演变趋势. |
|
He added sand to the soil to make it more porous.
|
|
|
他往土里掺了些沙子以提高渗水性能。 |
