|
Terminator 2: Judgement Day grossed $500 million, while Terminator 3 took $427 million around the world.
|
|
|
《终结者2之审判日》的票房总收入达到5亿美元，而《终结者3》的全球票房也达到4.27亿美元。 |
|
Terminator A resistive load placed at the end of a cable to prevent data signals from reflecting back into the data path.
|
|
|
终结器终结器就是置于电缆终端的一个电阻负荷，用来防止数据信号又反射回到线路中去。 |
|
Terminator s missile that almost decapitated Paco Buyo s hand on April 19, 1989.
|
|
|
1989年4月19日，“终结者”安切洛蒂那记势大力沉的射门几乎令皇马门将帕科．布尤遭受断手之灾。 |
|
Terminology motivations have much to do with modes of naming in respect to structure and meaning.
|
|
|
术语的理据性与术语模式密切相关，后者包括结构模式和语义模式两方面的内容。 |
|
Terminology science has become an independent comprehensive discipline by the 1980's.
|
|
|
摘要术语学在国外于上世纪80年代已经成为一门独立的综合学科。 |
|
Termiteproof power cable is passed through GB2951.38-86.
|
|
|
防蚁电缆通过国标GB2951.38-86《电线电缆白蚁试验方法》的检验。 |
|
Termites are a gourmet treat in Africa.
|
|
|
白蚁是非洲人的美味佳肴。 |
|
Termites spread around warm territories in the world and live in different kind of lands, especially in mud and wood.
|
|
|
白蚁遍布全世界的温暖地区，栖地多样化，常栖居在泥土中及木头里。 |
|
Terms and conditions, or T &C, is the “ boilerplate ” that is attached to almost every formal document, e.g., the data sheet, request for quote (RFQ), the quote, hopefully the purchase order, and the back of this document.
|
|
|
条款，或T&C，是附于几乎每一正式文件（例如，规格书、询价单、报价单和有希望的购货单，以及本文件后部）的模板文件。 |
|
Terms have been agreed for a contract worth £2.3 million-a-season and Juve are now planning to open talks with Ajax over a fee for Huntelaar, which will begin at £12 million.
|
|
|
亨特拉尔已经同意了尤文开出的230万英镑的年薪，现在尤文正计划和阿贾克斯进行转会费用的会谈，首先的开价是1200万英镑。 |
|
Terms have been agreed for a contract worth ￡2.3 million-a-season and Juve are now planning to open talks with Ajax over a fee for Huntelaar, which will begin at ￡12 million.
|
|
|
亨特拉尔已经同意了尤文开出的230万英镑的年薪，现在尤文正计划和阿贾克斯进行转会费用的会谈，首先的开价是1200万英镑。 |
