|
In two frames, memories of the past and military in the streets alternate.
|
|
|
在二框架，过去和军队在交替的街道内的记忆内。 |
|
In two longitudinal studies covering 23 months of breast feeding, analyses of lipid components and protein were performed.
|
|
|
在对于这23个月授乳期的2项纵向调查中，样本的含脂量和和蛋白质都进行了分析。 |
|
In two other studies published in the same journal, children who regularly watched television before the age of 3 ended up with lower test scores later on, and children and adolescents who watched more television were less likely to go on to finish high s
|
|
|
根据同期杂志刊登的另外两份研究报告，如果孩子在三岁之前经常看电视，他以后的学习成绩就会比较差，而且经常看电视的儿童和青少年也很少能完成中学学业，更不用说取得大学文凭了。 |
|
In two seasons with the Yankees, the left-hander was 34-19 with a 4.36 ERA, while going 0-1 with a 6.92 ERA in three American League Division Series appearances (two starts).
|
|
|
在纽约效力的两个球季中，这名左投手的战绩是：34胜19败，防御率4.36，同时在美联分区系列赛出赛3场，先发2场，战绩0胜1败，防御率6.92。 |
|
In two separate studies published in the January 6 New England Journal of Medicine, Ridker and Steven E.
|
|
|
今年1月6日的《新英格兰医学期刊》上，同时刊登了两篇独立的研究。 |
|
In two thousand four, the couple spends several months in Kenya, Tanzania and Uganda.
|
|
|
在2004年，他们花几个月在肯尼亚、坦桑尼亚和乌干达。 |
|
In two years I will finish medical school.
|
|
|
两年后我就要从医学院毕业了。 |
|
In two years Ruud notched 60 goals for PSV, alerting United.
|
|
|
在两年中为PSV贡献了60个进球，这打动了曼联。 |
|
In two years significant yield differences of summer crops were observed, except (for) maize which showed heavy damage caused by armyworm in the second year.
|
|
|
这两年中，除了在第二年玉米受粘虫严重侵害（不说）外，夏季作物的产量都有显著的差别。 |
|
In two years, customers from near and far gave the bank $2.2 million in deposits.
|
|
|
“吝啬鬼”银行在两年时间里总共从本地及外地顾客手上吸收到220万美元的存款。 |
|
In type 2 diabetes -- which is often linked to obesity -- either the body doesn't produce enough insulin or the cells don't respond to the insulin.
|
|
|
常与肥胖联系在一起的2型糖尿病，表现为体内不能分泌足够的胰岛素或存在胰岛素抵抗。 |
