|
When stores are closing for good, they try to get any price for their merchandise.
|
|
|
当商家因为利益原因关门停业时，产品会以任何价格出售。 |
|
When stores have an oversupply of goods,
|
|
|
当商店供给过多时, |
|
When storing data about specific named values, a numerical array is not always the best way to do it.
|
|
|
如果某个值已被命名，那么我就再使用数字数组来存储它的值就不方便了。 |
|
When storing it for a long time without use, cover it with packing materials with fireproof and dustproof lines and then store it in a dry and airy environment indoors.
|
|
|
家具长时间不使用需贮存时，应罩有防尘防火线的包装材料，存放在室内干燥通风的环境。 |
|
When storms shut down the entire ports, we go out; when hurricanes ground the United States Navy, we go out; when the holy Lord himself reaches down from heaven, and destroy his good works with winds that rip houses of the ground, we go out.
|
|
|
大意是：“当风暴袭击港口迫使其封闭时，我们出动；当台风席卷,即使美国海军也被阻挡时，我们出动；当神圣的上帝亲自从天上下来，用狂风破坏大陆把房子都连根拔起,这时喉，我们依然出动。” |
|
When stratified by gender, females who were better educated and had higher employment grades had higher levels of burnout than females with a lower socioeconomic status.
|
|
|
当依性别分析，我们发现在女性受雇者中，高职等、高教育程度者的疲劳指数高于低职等、低教育程度者。 |
|
When stressed, look at places you would like to visit.
|
|
|
在感到压力时，看看你想去的地方。 |
|
When stretch your arm, the sound of bones can be heard, as the smog of the smoke make my heart ache, I have noting to do but bear it.
|
|
|
一伸手，然后拧动一下脖子，听见骨骼咯吱的响声，仿佛看见那些香烟的雾在自己的体内折磨着自己的灵魂，我毫无抗拒的忍受着痛楚。 |
|
When strong winds whip up these liquid tornadoes, fish and frogs are lifted from their watery homes and “mysteriously” dropped onto dry land.
|
|
|
当强风激起液态龙卷风时，鱼和青蛙会从它们水中的牺息处被高高卷起，然后被神秘地抛到陆地上。 |
|
When students are absent, they are generally allowed the number of days they were absent to make up the work when they return.
|
|
|
当学生缺席时，他们返回时一般会得到允许根据缺席天数补课。 |
|
When students are forced to develop their own approaches to unsolved problems，they benefit much more than from exposure to the mathematics alone.
|
|
|
（当一个学生被迫大展身手去对付未解决的问题时，比仅仅学习数学知识，其受益要多得多。） |
