|
Three commercial anodizing coatings were recommended as MAGOXID-COAT, TAGNITE and ANOMAG, and some viewpoints were given for technological development in China.
|
|
|
介绍了国外推出的MAGOXID-COAT，TAGNITE和Anomag三种商品化阳极氧化层的性能，并对照我国情况提出了一些看法。 |
|
Three competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue.
|
|
|
三个互相争生意的商店老板在一条林荫道上租用了毗邻的店铺。旁观者等着瞧好戏。 |
|
Three components, namely casualty's wage, life value and mental damage, should all be estimated and compensated rationally.
|
|
|
因此，对由于受伤或死亡带来的工资收入、生命健康和精神创伤三大损失，应当逐项予以合理的估算和足额的赔偿。 |
|
Three conclusions were drawn. (1) In high-density use areas, the density-crowding effect seems weak. (2) Both social interference theory and stimulus overload theory are appropriate applying to perceived crowding research. (3) Encounter norms, perceived e
|
|
|
研究结果显示(1)大多数游客不具有接触规范，(2)游客泛舟时并不感受特别拥挤，(3)有无接触规范者的知觉接触数量并无差别，但遭遇其他游客时的拥挤知觉却具有显着差异，(4)游客知觉接触数量若超过接触规范时，其拥挤知觉就显着增强。 |
|
Three copies of such a ruling shall be made and distributed among the offender himself, his work unit and the local police station of his permanent abode.
|
|
|
一份交给被裁决人，一份交给被裁决人的所在单位，一份交给被裁决人的常住地公安派出所。 |
|
Three corporation thereinto what is affiliated with KangGu lndustry Co., Ltd, have past ISO9002 quality system certificate. We have favorable credit standing in packing industry.
|
|
|
本实业公司所属企业实行ISO9002质量体系管理，其中三家已通过体系认证。在现有的配套企业中享有良好的信誉。 |
|
Three couples find their destinies irrevocably intertwined in a fusion of obsession and fragile love when a six-year-old girl finds a junkie's discarded needle while playing in her backyard.
|
|
|
一位6岁的小女孩在后院玩耍时发现一个丢弃的毒品针头。此刻，三对夫妇发现，他们的命运因为妄想和脆弱爱情的融合而不可逆转地纠缠在了一起。 |
|
Three cubed is twenty-seven.
|
|
|
三的立方是二十七。 |
|
Three cups made like almond blossoms in one branch, a calyx and a blossom bud; and three cups made like almond blossoms in the other branch, a calyx and a blossom bud-so for the six branches going out of the lampstand.
|
|
|
19这边每枝上有三个杯，形状像杏花，有花萼，有花苞；那边每枝上也有三个杯，形状像杏花，有花萼，有花苞；从灯台杈出来的六个枝子，都是如此。 |
|
Three daughters: Hooray! I'll be the princess!
|
|
|
女儿们：太好了，我就是王后。 |
|
Three day after Rastus' disappearance, Mrs. Ramsay received an anonymous letter.
|
|
|
拉斯特斯失踪3天后，拉姆齐太太收到一封匿名信。 |
