|
They have been to Sweden many times.
|
|
|
他们去过瑞典许多次了。 |
|
They have been undergoing a series of tests to determine which organs they share, and specially how does their circulatory system works.
|
|
|
他们已经一直在接受一连串测试,确定哪些器官共享,特别的还有她们的循环系统如何运作。 |
|
They have been unlucky in their search for the gold.
|
|
|
他们寻找金子的运气一直不佳。 |
|
They have been willing to pay a higher price (as measured by implied volatility) for extreme out-of-the-money options than for contracts that insure against smaller market declines.
|
|
|
对处于价外状态的期权而言,投资者已乐意为此支付比那些承保小幅下跌的合约更高的价格(以隐含波动为衡量标准)。 |
|
They have begun to do the prevention of crime.
|
|
|
他们已经开始防止犯罪行为。 |
|
They have big heads and black body towing a small tail.Swinging carefreely their small tails, the small fries were helping the small tadpoles to look for their mothers.
|
|
|
而在一边的小鱼苗,则悠闲自在地摆动着小尾巴,帮小蝌蚪一起找妈妈。 |
|
They have blown the trumpet and have made everything ready, but no one goes to the battle; for My wrath is against all the land's multitude.
|
|
|
14他们已经吹角,豫备齐全,却无一人出战,因为我的烈怒临到那地众人身上。 |
|
They have blown the trumpet and made everything ready, but no one is going to the battle, for My wrath is against all their multitude.
|
|
|
结7:14他们已经吹角、豫备齐全、却无一人出战、因为我的烈怒临到他们众人身上。 |
|
They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof.
|
|
|
14他们已经吹角,预备齐全,却无一人出战,因为我的烈怒临到他们众人身上。 |
|
They have boosted the confidence and courage of all our people to continue forging ahead.
|
|
|
这些成就,标志着我国综合国力又有新的提高,进一步增强了全国人民继续前进的信心和勇气。 |
|
They have broken relations with that firm.
|
|
|
他们与那家公司已断绝关系/往来。 |