|
Students should be able to describe the potential risks caused by the common network security threats including virus, worm and Trojan programs, spyware, unauthorised access, interception, etc.
|
|
|
1学生应能描述常见网络保安威胁引致的潜在风险。这些威胁包括病毒、蠕虫及木马程式、间谍软件、未经授权存取及截取等。 |
|
Students should be able to document the user requirements, specifications, and a schematic diagram for the network.
|
|
|
1学生应能编制文件去纪录用户要求、网络规格和网络图表。 |
|
Students should be able to explain the factors that need to be considered in choosing between a client-server network and a peer-to-peer network.
|
|
|
4学生应能阐述选择客户机/伺服器网络及对等网络时须考虑的因素。 |
|
Students should be aware of the importance of adequate end-user support and training on the attainment of the benefits sought.
|
|
|
1学生应明白有足够的用户支援及培训，对达致目标效益的重要性。 |
|
Students should be jealous. Not only do babies get to doze their days away, but they've also mastered the fine art of learning in their sleep.
|
|
|
学生们应该感到嫉妒。婴儿们不仅整天睡觉，而且他们还能在睡眠中掌握学习的艺术。 |
|
Students should be taught how to hold a knife, how to pass it from one hand to another, to thrust and how to use the disengaged hand to feint and parry.
|
|
|
应该向学生们传授如何握刀，如何从一只手交到另一只手，如何刺，以及如何用非持刀手佯攻和防守。 |
|
Students should come away from the course with an understanding of the history of this medium, as well as insights into design, production, marketing, and socio-cultural impacts of interactive entertainment and communication.
|
|
|
课程结束时，学生对游戏这一媒体的历史有深刻理解，了解互动娱乐与交流的设计、生产、销售和社会文化效果。 |
|
Students should develop the basic skills of analysing problems associated with the use of a networked environment and performing troubleshooting for it.
|
|
|
2学生应发展对网络使用问题的基本分析技巧，并能用以排解疑难。 |
|
Students should develop the basic skills of monitoring andfine-tuning the performance of a simple network.
|
|
|
1学生应发展监察及微调简单网络表现的基本技能。 |
|
Students should do their utmost to study well.
|
|
|
学生们应尽最大能力去把学习搞好. |
|
Students should find the internship before the due time and hand in the schedule to the instructor.
|
|
|
修课学生应在每年规定时间前洽妥实习单位，并缴交实习计划表至指导老师确认(实习计划表格式如附件)。 |
