|
Thereafter both Lord Krsna and Arjuna stationed on a magnificent chariot harnessed by white horses resounded their transcendental conchshells.
|
|
|
随后，坐在由白马驾驶的华丽战车上的主奎师那和阿诸那，也重新吹响了他们超然的螺号。 |
|
Thereafter conch shells, bugles, trumpets, kettledrums and cow horns suddenly were all simultaneously sounded and that combined sound became tumultuous.
|
|
|
紧接着，所有的螺号，军号，喇叭，铜鼓和牛角都突然同时响了起来，交织在一起，喧嚣震天。 |
|
Thereafter he came to see her almost every day for six astonishing weeks.
|
|
|
从那以后的六个星期他几乎每天都来看望她，简直令人惊讶。 |
|
Thereafter his idea of attending school gradually strengthened.
|
|
|
其后他求学的信念逐渐增强。 |
|
Thereafter mathematical model on magnetic tensile force along axial direction was established based on magnetic charge integral calculus by equivalent magnetic charge theory, by which characteristics and relationship among structural parameters of magneti
|
|
|
基于等效磁荷理论，采用磁荷积分法建立了驱动器的轴向磁拉力模型，对驱动器磁极结构参数与磁拉力的关系特性以及磁拉力与机器人游动关系特性进行了理论与试验研究。 |
|
Thereafter open heart surgery was undertaken.
|
|
|
之后病人接受了开心手术矫正。 |
|
Thereafter steaming occurs in a steamer specially executed for knitted fabrics which is followed by series of washers.
|
|
|
然后再对针织物进行汽蒸及一系列后道水洗。 |
|
Thereafter the idea of optimal insurance contract design under the circumstance of asymmetric information was elaborated.
|
|
|
在此基础上，阐述了不对称信息条件下最优保险契约设计的基本思想。 |
|
Thereafter, I adhered to the coherence inherent to the theory.
|
|
|
此后，我粘对理论固有的连贯性。 |
|
Thereafter, following more unlucky coincidences, he becomes a wanted man, armed and dangerous.
|
|
|
后来，伴随着更加不幸的巧合，他成了通缉犯，一个持枪的危险人物。 |
|
Thereafter, he was admitted to the hospital seven more times due to septic arthritis, and underwent debridement, sequestrectomy and right above-knee amputation.
|
|
|
之后，病人陆续因两膝败血性关节炎前后住了七次院，并接受扩创术、人工关节取出术、腐骨切除术、抗生素置入术、及右膝上截肢术等。 |
