|
Friendship is like earthenware:once broken it can be?mented;love is like a mirror once broken,that ends it.
|
|
|
友谊像陶瓷，一旦破裂，还可以修补；爱情就像镜子，一旦破裂，就很难重圆。 |
|
Friendship is like earthenware; once broken , it can be mended; love is like a mirror; once broken ,that ends.
|
|
|
友谊就像陶器，一旦碎了还可以修补，而爱情就像镜子，一旦碎了，那就完了。 |
|
Friendship is like earthenware;once borken,it can be mended;love is like a mirror:once borken,that ends it.
|
|
|
友谊就像陶器，一旦碎了还可以修补；而爱情就像镜子，一旦打碎就难以重圆。 |
|
Friendship is love minus sex and plus reason.
|
|
|
友谊就是无性加理智的一种关系。 |
|
Friendship is love with understanding.
|
|
|
友谊是爱加上谅解。 |
|
Friendship is such a strong motivator for them that Gen Y workers will choose a job just to be with their friends.
|
|
|
「三分之二离开勤业公司的人，离职后所做的事，在我们公司也可以做，但我们使他们很难转型。」 |
|
Friendship is the most sacred of all moral bonds.
|
|
|
（友谊是最神圣的道德义务。 |
|
Friendship is to be strengthened by truth and devotion.
|
|
|
友谊要以真实和忠诚来巩固. |
|
Friendship is, at any rate, a relation of perfect equality.
|
|
|
友谊无论如何都是一种完全平等的关系. |
|
Friendship knows no boundaries; therefore it is the real, true propagator of peace.
|
|
|
友谊无界限，因为它是真正和平的传播者。 |
|
Friendship means everything to him.
|
|
|
友谊对他来说意味着一切。 |
