|
Batista, Elisa,Spectrum Auction Faces Delay,Wired News, June 18, 2002.
|
|
|
《频谱拍卖面临延迟》,怪奇新闻网,2002年6月18日。 |
|
Batistuta retired from international football following Argentina's first round embarrassment, which saw them lose to England and draw with Sweden to slide out of the competition.
|
|
|
在输给英格兰,打平瑞典之后阿根廷早早出局,巴蒂也由此退出国家队。 |
|
Batman Begins is the kick-butt movie of the summer. It will lure you back to the multiplex to see it again.
|
|
|
蝙蝠侠是踢对接电影的夏天.它会引诱你回多重见一遍. |
|
Batman catches bad guys in his “wings”, but he doesn't use teeth to defeat prey like some real bats do. He uses Batarangs or other batty devices.
|
|
|
蝙蝠侠用他的“翅膀”抓住了坏蛋,可是它却没有像真蝙蝠那样用牙齿打败自己的猎物。他用的是蝙蝠飞镖或其它蝙蝠式装备。 |
|
Batonnage of the barrels once every week to stir the lees and give more fat and roundness.
|
|
|
每周一次以木棒搅桶使沉淀物与酒有更多互动,给予酒体更坚实丰腴的质地与圆润甜美的口感。 |
|
Bats are crepuscular creatures.
|
|
|
蝙蝠是在黎明或黄昏时分活动的动物. |
|
Bats are nocturnal animal, so do owl.
|
|
|
蝙蝠和猫头鹰都是夜行性动物。 |
|
Bats are the only mammals capable of sustained flight,and,unlike birds,they can fly at relatively low speed with extreme maneuverability.
|
|
|
蝙蝠是唯一能够持续飞行的哺乳动物,与鸟类不同的是,它们飞行速度较低,但极具机动性. |
|
Bats flitted about in the darkening sky.
|
|
|
蝙蝠在暮色苍茫的天空中飞来飞去。 |
|
Bats fly at night and feed on insects.
|
|
|
蝙蝠在夜间飞行,以昆虫为食。 |
|
Bats use ultrasound to pick up vibratio from their prey.
|
|
|
蝙蝠用超声波识别猎物发出的震动。 |