英汉双语例句-生物医药大词典

Finally, on 29 minutes, the breakthrough came as Ricardo Carvalho, passed fit before kick-off, carried the ball intelligently out of defence before locating Drogba's run.

中文意思：
最终，第29分钟，打破僵局的情况从卡瓦略开始，他把球传过中线，球被过度到对方防守区域，交到了跑位的德罗巴脚下。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Finally, my brothers, rejoice in the Lord. To write the same things to you, for me it is not irksome, but for you it is safe.			1还有，我的弟兄们，你们要在主里喜乐。把同样的话写给你们，于我并不为难，于你们却是妥当。
	Finally, new high-tech enterprise's work stress source patterns are obtained, which includes management efficiency &work atmosphere, career stress, work obstruction, work content, exceeding self stress, balancing work &family and lacking understanding &co			该模式包括管理效率与工作氛围，事业压力，工作阻力，工作内容，超越自我的压力，平衡工作与家庭的压力和缺乏理解与沟通等7个方面。
	Finally, not only the need of the strength and stiffness of the part was met, but also its weight was obviously reduced.			在确保该零件具有足够强度和刚度的前提下，实现了其重量的较大幅度降低。
	Finally, note that some search engines ignore sites hosted by well-knowMSSQL 2000wn free hosting services.			一些搜索引擎会忽略著名的免费主机站点。
	Finally, note that some search engines ignore sites hosted by well-known free hosting services.			一些搜索引擎会忽略著名的免费主机站点。
	Finally, on 29 minutes, the breakthrough came as Ricardo Carvalho, passed fit before kick-off, carried the ball intelligently out of defence before locating Drogba's run.			最终，第29分钟，打破僵局的情况从卡瓦略开始，他把球传过中线，球被过度到对方防守区域，交到了跑位的德罗巴脚下。
	Finally, on a business trip to Anhui, he fell in a river and drowned. They never did find his corpse.			最后，在一次去安徽办事的路上，他掉进一条河里淹死了。他的尸体也不知去向。
	Finally, on the subject of uman nature, confucius and Mencius believe that it is basically good, so they propose an internal refinement.			三、在人性论方面，孔孟主张凡人皆有善端的性善论，提倡向内用功夫。
	Finally, one more example of the kind of track that we are expecting in the interstellar collector.			最后，另一个轨迹形式的例子，我们盼望其出现在收集器中。
	Finally, one morning Omar led us up through the basalt ridges of the Messir Plateau.			终于在某天早晨，欧玛带我们走到了梅西尔高原的玄武岩山脊上。
	Finally, one morning Spotty refused to take “no” for an answer.			一天早上，斯波蒂终于拒绝接受“不”的回答。