|
The initial contour is extracted by basic morphological operation, and the exact contour is extracted through active contour model.
|
|
|
利用形态学的基本操作提取活体细胞的初始轮廓，运用活动轮廓模型提取准确的细胞轮廓。 |
|
The initial contract is for six months only.
|
|
|
最初的和约期只有六个月。 |
|
The initial design development stage wherein, at first, it is certain that errors will be discovered which will require design changes. It is in this period that design aids, emulation techniques, and supportive design techniques are essential to quick de
|
|
|
初始设计开发阶段，首先必须发现可能存在的错误，并作相应的设计修改。正是在这个时期中，设计辅助程序、仿真技术和设计支援技术对于快速设计都是必不可少的。 |
|
The initial design used the recycling of grey water and rainwater as feeds for WC cisterns.
|
|
|
初步设计为WC蓄水池使用废水和雨水的再循环作为供给。 |
|
The initial development of explosive field and the circleflow behavior, the entire spread court, with an obstacle around an explosive source was obtained and the law of shock wave around-flow was analyzed.
|
|
|
针对有障碍物阻档时空气冲击波的环流现象进行数值模拟，得到在爆源周围有障碍物时爆炸场初始发展、环流情况及整个传播过程，并分析了空气冲击波的环流规律。 |
|
The initial development threshold temperature and effective accumulated temperature of whole generation were determined as 8.40℃ and 456.09℃, respectively.
|
|
|
全世代的发育起点温度和有效积温分别为8.40℃和456.09日度。 |
|
The initial effects, process continuousness, roll-sticking, color distortion and reparation, and the other common problems were analyzed. The countermeasures were proposed.
|
|
|
摘要对织物防水防油整理的初期效果、加工持续性、粘辊性、色变及回修等常见问题产生进行了分析，提出了解决的措施。 |
|
The initial facility is located in the Kuhshan Economic &Technology Development Zone, occupied 3000 square kilo-meters.
|
|
|
一期工厂位于昆山经济技术开发区内，厂内面积3000多平方米。 |
|
The initial forecast of six weeks' recovery time was met with scepticism, but Rooney, 20, has been told that he could be pulling on his England shirt in time for the third match, against Sweden on June 20, at his present rate of recuperation .
|
|
|
最初的预测是需要六周的恢复期，但是20岁的鲁尼被告知以他现在的恢复速度，可以在6月20日第三场对阵瑞典时比赛时就穿上英格兰队的球衣。 |
|
The initial input control value after open() is implementation-defined.
|
|
|
之后,输入的初始控制值由实现定义. |
|
The initial investigation included chest X-ray and chest ultrasound.
|
|
|
刚开始的检查包括胸部X光及超音波检查。 |
