|
[xviii] Andrew Calcutt (1999), White Noise: An A-Z of the Contradiction in Cyberculture. New York: ST.MARTIN'S PRESS, INC. p132.
|
|
|
迈克尔·海姆著：金吾伦、刘钢译：《从界面到网络空间：虚拟实在的形而上学》，上海科技教育出版社，2000。序言。 |
|
[xx] Article 3(6) of the Regulation 459/68 and Recommendation 77/329, from IvoVan Bael，Jean-Francois Bellis: Antidumping and Other Trade Protection Laws of the EC, CCH Europe，1996，p93.
|
|
|
休·斯多克，杨国华孟庆欣彭敏(译)：《欧盟对华反倾销的法律与实践――一个欧洲律师的观点》，《法学评论》，1999年第5期，第67页。 |
|
[xx]M.Overton. Agricultural Revolution in England:The Transformation of the Agrarian Economy，1500～1850.Cambridge：Cambridge University Press，1996，pp.116～118.
|
|
|
黄宗智：《发展还是内卷？十八世纪英国与中国——评彭慕兰<大分叉：欧洲，中国及现代世界经济的发展>》，《历史研究》2002年第4期。 |
|
[you wouldn't lie in bed now.
|
|
|
你现在就不会在床上躺着了)。 |
|
[z3] What happens to human logos when this is generated at a distance and on the Web?
|
|
|
当这（虚拟的某种知识世界）在远处或计算机网络上产生的时候，什么变化发生在人（理念或理性）身上？ |
|
[z6] Has a new modality of space and time arisen, different from physical space-time?
|
|
|
出现了有别于物理时空的，某种新的时空形态吗？ |
|
[“Made by [the Licensee] in [China] under Licence from [the Licensor]. [Insert principal word mark] is the registered trademark of [the Licensor]”.
|
|
|
经（许可方）许可由（被许可方）在（中国）制造。（插入主要文字标志）是(许可方）的注册商标。 |
|
\ Remember to type the commands exactly as they are written, and end with pressing the Enter key!
|
|
|
\记住要正确的按照下面写的输入，后面还得带上回车键！ |
|
\She sips the coffee and looks at her friends curiously with a smile on her face.
|
|
|
“她轻轻地吮了口咖啡，面带微笑用好奇的眼光注视着她的朋友。 |
|
_How to transgresslanguage barriers and_contextual differencesin communication?
|
|
|
如何能跨越语言的障碍及文化背景的差异？ |
|
`A generous miser' is a contradiction in terms.
|
|
|
｀慷慨的吝啬鬼＇在用词上自相矛盾. |
