|
Adopter shall pay such additional amounts as are necessary in order that the net amounts received by licensor,after such deduction or withholding ,equal the amounts which would have been received if such deduction or withholding had not occurred.
|
|
|
收养者在这些款扣除后，还应当付额外的费用如许可者应收的净额款，如果没有扣除，那么将会收到同等的款额。 |
|
Adopter shall promptly furnish licensor with a copy of an official tax receipt or other appropriate evidence of any taxes imposed on payment made under this agreement,including taxes on any additional amounts paid.
|
|
|
采用者需及时向许可者提供正式的税票的复印件或者其它于该协议下缴纳的任何税的适当证明，包括支付的任何额外的税。 |
|
Adopting Fuzzy technology, controlled by the INTEL SCM, with the support of the latest version of software, this machine can automatically adjust itself, according to the surface status of the banknote, to result a smooth, reliable and stable working proc
|
|
|
运用模糊理论，采用INTEL单片机控制，配以优秀的软件处理技术，可根据标面状况、机器自身进行采样处理，自动调节，确保整个工作过程准确、稳定、可靠。 |
|
Adopting Germany Siemens Operation System, this machine owns advantages of convenient PLC Operation and high automaticity.
|
|
|
操场作系统采用德国西门子、PLC人机操作方便，自动化程度高。 |
|
Adopting Italy advanced technologies, to manufacture carefully according to European procedures. all its electrical parts were picked from the international famous companies to guarantee the machine running on the stable and reliable condition.
|
|
|
该全自动托盘式收缩包装机引进意大利先进技术，按照欧洲工艺精工制作，全部电器元件均选用国际著名品牌，保证整机运行的高度可靠性。 |
|
Adopting N-patterning guide bar shogging mechanism.
|
|
|
采用N型梳栉横移机构。 |
|
Adopting SWOT analytical method, which is commonly used in the world, this paper analyzes the agricultural tourism of Fuyang, discusses development factors of agricultural eco-tourism in the northwest of Anhui Province, and proposes exploitation counterme
|
|
|
采用当今国际上常用的SWOT分析法重点对阜阳市乡村生态旅游进行分析，研究皖西北生态农业旅游的发展因素，并提出开发对策，为皖西北农业旅游的合理开发和健康运作提供理论依据。 |
|
Adopting a completely new marketing strategy, Taitaile condiment-producing enterprises in Shanghai challenge conventional marketing patterns and change the traditional ways of doing business, such as price war, sale-promotion war and etc, thus opening up
|
|
|
上海“太太乐”调味品企业勇为先驱，挑战世俗，一改以往的价格战、促销战等传统市场营销策略，采取新的市场营销策略，开创了调味品市场营销的新思路。 |
|
Adopting a lot of folk literature language, such as folk tales, proverbs, fables, myths and dialects, and using the modes, narrative and expressions which are characteristic of folk literature, Historical Records by Sima qian carries the feature of folk s
|
|
|
摘要由于司马迁在《史记》中采录了大量的民间传说、故事、谣谚、寓言神话、方言土语等民间文学语言，借鉴和吸取了民间文学中特有的结构模式、叙事手段和言说方式等艺术手法，使得《史记》的文学语言在作家书面语体为主导的风格中，带有了较强的民间口头语体色彩。 |
|
Adopting a silicon-on-insulator geometry can boost the rate at which the transistors can be made to switch on and off (or, alternatively, reduce the power needed) by up to 30 percent.
|
|
|
采取绝缘层覆矽的几何结构，可以提升电晶体在开与关之间的切换速度（换种说法是降低所需的功率）达30%之谱。 |
|
Adopting advanced chemic way of ratproofing ,mouseproof or termiteproof cable have many virtue ,such as easy machining \construction 、easy maintenance and light weight etc.
|
|
|
采用先进的化学防鼠防白蚁方法，具有易加工、易施工、易维护、重量轻等优点。 |
