英汉双语例句-生物医药大词典

In certain remote corners of the Old World you may sometimes stumble upon little places which seem to have been forgotten among the general tumult and which have stayed still while all around them moves.

中文意思：
在欧洲大陆偏僻的一角，你会不时发现一些小地方，它们仿佛在乱世中被遗忘，在周围的地方发展时，他们却止步不前。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In certain disease states eg. cystic fibrosis, medicinal products administered by nebulisation are required to be sterile and non-pyrogenic.			有些疾病，如囊肿纤维化，喷雾剂要求无菌无热原。
	In certain languages, the inflection of nouns, pronouns , and adjectives in categories such as case, number, and gender.			变格是指名词、代词和形容词在句中的形式变化。
	In certain languages, the inflection of nouns, pronouns, and adjectives in categories such as case, number, and gender.			词形变化某些语言中，名词，代词和形容词在格，数和性等方面的词形变化
	In certain other EU member states the attitude was different.			其它某些欧盟成员国的态度则截然不同。
	In certain parts of the world the temperature of the earth increases thirty degrees centigrade with each kilometre down.			在世界上的某些地方，高度每下降1000米，地面温度就会升高30摄氏度。
	In certain remote corners of the Old World you may sometimes stumble upon little places which seem to have been forgotten among the general tumult and which have stayed still while all around them moves.			在欧洲大陆偏僻的一角，你会不时发现一些小地方，它们仿佛在乱世中被遗忘，在周围的地方发展时，他们却止步不前。
	In certain societies shame was the only sanction against wrongdoing.			在某些社会中，羞耻曾是做坏事的唯一约束力。
	In certain types of writing, such as a letter to a friend, this step may take place unconsciously.			在一些类型的写作中，如给朋友的书信中，这一步骤通常是下意识中完成的。
	In changing the name or address of a trademark registrant, the trademark registrant must perform the procedures for all its trademarks at the same time.			变更商标注册人名义或者地址的，商标注册人必须将其全部注册商标一并办理。
	In chapter 1, this paper passing several animation films(《 Egypt prince 》etc.) from the story contents, intention of the director and script writer, the animator and role, scene, music. carries on the function and the importance that discusses the film em			本文在第一章通过《埃及王子》等多部动画影片从故事内容，导演和编剧的意图，动画师和角色，场景，音乐等方面进行论述影片情感表达的作用及重要性；第二章详细论述了与情感表达息息相关的表演动画技术对现代电影的积极作用；第三章论述了数字技术与情感表达的关系。
	In chapter 1v4 we read that all his sons had their own houses – they are affluent.			在约伯记1：4中，我们看到他的每个儿子都有自己的房子，房子是充足的。