|
Pour out your heart to God when you're feeling overwhelmed (Psalm 62:8).
|
|
|
当你感觉无法承受时，要到上帝面前，向他倾心吐意（诗篇62篇8节）。 |
|
Pour out your wrath on them; let your fierce anger overtake them.
|
|
|
24求你将你的恼恨，倒在他们身上，叫你的烈怒追上他们。 |
|
Pour some orange juice into his glass.
|
|
|
往他的杯子里倒些橙汁。 |
|
Pour some water on his face -- he'll soon come round.
|
|
|
往他脸上泼些水－－他很快就能苏醒。 |
|
Pour some water on his face he'll soon come round.
|
|
|
往他脸上泼些水--他很快就能醒过来. |
|
Pour the brandy and club soda into a highball glass almost filled with ice. Stir well.
|
|
|
把白兰地和苏打水倒入加满冰块的杯子里，轻轻搅动即可。 |
|
Pour the chemical mixture into a litre measure.
|
|
|
把化学混合物倒入公升的测量器中。 |
|
Pour the milk into a jug.
|
|
|
把牛奶灌进壶里. |
|
Pour the whiskey and the soda into a highball glass almost filled with ice cubes. Stir well. Garnish with the lemon twist.
|
|
|
在高球杯中加入冰块，把所有成分依次倒入其中，轻轻搅动后，用柠檬皮装饰。 |
|
Pour together the water, sake and soy sauce in a saucepan, add squid when it boils.
|
|
|
将开水、清酒及酱油倒入锅内煮滚，即加入鱿鱼。 |
|
Pour water into a sieve.
|
|
|
竹篮打水一场空。 |
