|
Yesterday saw to an article said the modern professional woman, equally does not hug the child to surpass above for a hour every day, the majority all is holds for the child-care worker perhaps mother-in-law brings, usually all treats in the company to ve
|
|
|
昨天看到一篇文章说现代职业妇女，每天平均抱不到小孩超过一小时以上，大多数都是托给保母或是婆婆带，通常都待在公司到很晚才下班，回到只能顺路去保母家看一眼小孩，甚至有人交由南部的婆婆妈妈带，只能利用周休假日通车回家看，除了是很辛苦也无法和小孩建立起良好的关系，对于他们的成长过程多少有点影响，其实我每天花近四小时来回上下班通车，只要能看到女儿可爱的模样就值得了。 |
|
Yesterday she fell (fall) off her bike and broke (break) her leg.
|
|
|
昨天她从自行车上摔下来了，腿伤了。 |
|
Yesterday she went out on business. Now, I have to play a monodrama.
|
|
|
洛杭：她昨天出差了，现在我一个人唱独角戏。 |
|
Yesterday the Japanese Government also launched an attack against Malaya.
|
|
|
昨天，日本政府还发动了对马来亚的袭击。 |
|
Yesterday the boss employed some potatoes for the sales department.
|
|
|
昨天老板为销售部招聘了几个员工。 |
|
Yesterday the firemen examined the ground carefully, but were not able to find any broken glass.
|
|
|
昨天，消防队员仔细查看了地面，但未能发现碎玻璃。 |
|
Yesterday the scientist made a report on modem science.
|
|
|
这位科学家昨天给我们作了有关现代科学的报告。 |
|
Yesterday they go to New York.
|
|
|
昨天他们去纽约. |
|
Yesterday they were toying with the idea of making a posting bid on Japan lefty Kei Igawa. Bids have to be in by Monday.
|
|
|
昨天他们有一个主意，打算去竞标日本籍的左投手井川庆。将在星期一投标。 |
|
Yesterday unions in France, locked in a battle over labour reforms, were already denouncing the job cut plans.
|
|
|
昨天，深陷劳工改革之争的法国各工会已在公开谴责裁员计划。 |
|
Yesterday was Friday.
|
|
|
昨天是星期五。 |
