|
Argument That can let you clearly define the difference between “Like” and “Love”?
|
|
|
辩君：让你可以明确辨别喜欢与爱的感觉有何不同？ |
|
Argument over policy led to a split in the party.
|
|
|
有关政策的争论导致了党内的分裂。 |
|
Argument still exists among roasters as to which should occur first, the roasting or the blending.
|
|
|
先烘焙还是先混合，这一直是烘焙师们争论的一个问题。 |
|
Argument: And then the word “knowledge” would become meaningless, for you do not know what is and what is not; and when knowledge became meaningless there is no point for discussion: because there are even trouble to establish points of arguments.
|
|
|
辩君：这样一来知识一词就没有意义，因为你已经不知道什麽是存在、什麽是不存在的；知识没有意义，讨论就更没有意义了；因为我们连要怎麽去界定论点都有问题了。 |
|
Argument: I am merely trying to explain the inquisitive mind behind philosophy.
|
|
|
辩君：这都不打紧，我提起哲学，只为解释这个精神而已。 |
|
Argument: If I need to make sense of it, such is the purpose of philosophy.
|
|
|
辩君：若要我解读，哲学的目的就只有这个。 |
|
Argument: If you knew that the definition is generalized then what is this generalization, precisely?
|
|
|
辩君：你既然知道他广义，那请问这广义的定义到底是什麽？ |
|
Argument: Now the problem gets larger?
|
|
|
辩君：现在这问题不是越来越大了？ |
|
Argument: So Love is a subset of the set of Like?
|
|
|
辩君：所以你认为爱是喜欢的子集？ |
|
Argument: Then how could you use an unoriginal word “Love” to name the feeling of your own?
|
|
|
辩君：那你为何可以将自己的一种感觉命名为爱？ |
|
Argument: and therefore I do not understand the ramification of utilizing intuition as tools to define what Love is.
|
|
|
辩君：所以我不了解为什麽直觉可以帮助人辨认「爱」是什麽？ |
