|
In recent years, Risheng has successfully cooperated with Shanghai Baosteel (Group) Corporation, Shanghai Pudong Airport, Qinshan Nuclear Power Plant, Shanghai Jinshan Petrochemicals General Factory, Sinkiang Petroleum Administration Bureau, Datong Bureau
|
|
|
近年来，上海日盛电气有限公司已成功地为上海宝山钢铁(集团)公司、上海浦东机场、秦山核电厂、上海金山石化总厂、新疆石油管理局、山西大同矿务局、江苏仪征化纤、长江三峡工程等重点工程进行配套，生产的产品深受客户的青睐。 |
|
In recent years, SGMW are involved in many charity events: support the schooling, the poor, and environment protection, social commonweal, all these make SGMW awarded as “China Charity Outstanding Contribution” in Jan 2007.
|
|
|
近年来，公司在助学、助残、扶贫济困、环保、社会公益等活动中善举不断，公司于2007年元月获得中华慈善总会授予“中华慈善事业突出贡献奖”。 |
|
In recent years, Viet Nam has proactively negotiated and signed a number of frameworks guiding the friendship and comprehensive relations in the 21st century with other countries within and without the region.
|
|
|
近年来，越南已经与本地区内和本地区之外的许多国家积极谈判并签署了指导双方在21实际友好与深入关系的一系列文件。 |
|
In recent years, Wuhan has created many successful examples, such as the national level Economic Development Zone, Taiwanese-invested Development Zone, etc., making Wuhan gradually form export-oriented economy.
|
|
|
近年，武汉创造出国家级经济开发区、台湾投资区等多个成功样板，使武汉外向型经济逐步形成。 |
|
In recent years, Wuhan has made full use of the location advantages and held various economic and trade negotiation activities. The good plays have been performed stage after stage.
|
|
|
近年，武汉充分利用区位优势，举办各种类型的经贸洽谈活动，好戏连台。 |
|
In recent years, Zhou acknowledged, China has been promoting one fee for allin compulsory education, which includes all charges and forbids added fees.
|
|
|
最近几年，周说，北京已经在义务教育阶段开始推行“一费制”，其中包括了所有的费用及禁止增加的费用。 |
|
In recent years, a number of molecular libraries have been designed and synthesized based on natural templates and they will provide a useful method for the development of the drug research based on the natural products.
|
|
|
目前已构建并合成了许多以天然产物为模板的化合物库，为基于天然产物的药物研究开辟了广阔的空间。 |
|
In recent years, a number of rational and combinatorial protein engineering projects have focused on extending and tailoring CAL-B's catalytic and physical properties.
|
|
|
近年来，一系列组合蛋白质工程研究和扩展了南极假丝酵母脂肪酶的催化和物理特性。 |
|
In recent years, a strong red luminescence has been often observed after surface oxidization in air.
|
|
|
过去这几年来，科学家也发现奈米矽在空气中予以表面氧化处理之后，它将产生更强的红光。 |
|
In recent years, along with the development of science and technology and increasingly deepening of the idea about 'Human-Oriented', we need to take the Production Safety Law, Prevention and Control of Occupational Diseases Law and related national standa
|
|
|
近年来，随着科学技术的发展和“以人为本”理念的日益深化，亟需以安全生产法、职业病防治法以及国家的有关标准与规定为指导，广泛宣传电弧焊接环境下的安全知识，加大力度开展焊接生产环境监测与评估的工作，采取积极、有效的防护措施，应成为构建和谐社会和可持续发展的一项重要任务。 |
|
In recent years, an amount of research has been directed to the hole-transport materials for use in organic light-emitting diodes (OLEDs) in an effort to improve the film forming ability and thermal stability of the materials.
|
|
|
摘要有机空穴传输材料的成膜性及其薄膜的热稳定性对于提高有机电致发光器件的效率和寿命具有重要的作用。 |
