|
He stretched the rubber band till it snapped.
|
|
|
他把橡皮筋啪的一声拉断了. |
|
He stretches out the heavens like a canopy, and spreads them out like a tent to live in.
|
|
|
他铺张穹苍如幔子,展开诸天如可住的帐棚。 |
|
He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.
|
|
|
7神将北极铺在空中,将大地悬在虚空。 |
|
He stripped himself to his briefs.
|
|
|
他脱去衣服只穿着内裤。 |
|
He strives for the truth.
|
|
|
他努力追求真理。 |
|
He strode over the stream.
|
|
|
他大步跨过溪流。 |
|
He stroked her hair affectionately.
|
|
|
他深情地抚着她的头发。 |
|
He stroked his shaven chin with his thin hand; the veins stood out on it and it was almost transparent.
|
|
|
他用瘦小的手摸了摸剃得光光的下巴;手上青筋鼓起,手白得几乎透明。 |
|
He stroked out your name on the list.
|
|
|
他从名单上把你的名字划掉了。 |
|
He strolled about, looking very debonair in his elegant new suit.
|
|
|
他穿了一身讲究的新衣服逛来逛去, 显得颇为惬意. |
|
He strongly criticised the democrats for being ambiguous over the anti-Tung issue.
|
|
|
他强烈批评民主党人士倒董立场模糊。 |