|
The watch was found in his bag; thereupon he was accused of stealing.
|
|
|
在他的袋子里发现了錶,因此他被指控偷窃。 |
|
The watch's price tag is 12 times more than the average Chinese farmer earns in a year.
|
|
|
这块手表的价格相当于中国普通农民一年收入的12倍。 |
|
The watch-glass, on the blue card has some syrup in it, all the others are empty.
|
|
|
蓝色卡片上的玻璃罩里放一点糖浆,其他卡片上的玻璃罩都空着。 |
|
The watchdog found that some baby clothes contained chemicals that could cause skin problems, the newspaper said.
|
|
|
监督部门发现,一些童装中含有会导致皮肤问题的化学物质。 |
|
The watchdog has arguably never been so closely watched.
|
|
|
(美国金融市场的)看门狗还从未受到过如此严密的监察。 |
|
The watchers held their breath as the acrobat crossed the tightrope.
|
|
|
当卖艺者走过绷索时, 观众都屏住了呼吸。 |
|
The watchers held their breath as the acrobat crossed the tightrope.
|
|
|
当卖艺者走过绷索时,观众都屏住了呼吸。 |
|
The watchful snatcher dispatched a batch of combatants to the hatch.
|
|
|
密切注意的绑架者发送一批战士到舱口盖。 |
|
The watchmaker is near-sighted.
|
|
|
这位钟表匠是个近视眼。 |
|
The watchman although injured managed to stagger to the phone and call the police!
|
|
|
值班员虽然负了伤,但还是摇晃著走到电话机旁打电话叫警察。 |
|
The watchman opened the gate for her.
|
|
|
守夜人给她打开了大门。 |