|
A driver takes care of the gift baskets bought by his boss, April 12, 2007, Phnom Penh, Cambodia.
|
|
|
4月12日,在柬埔寨首都金边,一名司机将自己的老板购买的礼篮安放在车辆的后备箱内。 |
|
A driver tries to go back to his submerged car to retrieve his belongings in Chittagong, Bangladesh. At least 67 people were killed in mudslides triggered by heavy monsoon rains.
|
|
|
洪灾6月11日,孟加拉一名司机在洪水中不顾生命安危朝自己被淹的汽车游去,试图抢救车上的财物。孟加拉吉大港近日遭遇暴雨袭击,共造成至少67人死亡。 |
|
A driver who is driving the bus mustn't talk with others or be absent-minded.
|
|
|
司机在开车时,不许和人谈话,也不能走神。 |
|
A driving tactic when a driver is able to catch the car ahead and duck in behind its rear wing to benefit from a reduction in drag over its body and hopefully be able to achieve a superior maximum speed to slingshot past before the next corner.
|
|
|
是一个驾驶策略,指的是当车手能够跟住前面那辆赛车,并且进入前车尾翼后方从而减少前车对其形成的牵制力,从而有希望在进入下一个弯道前能够达到较好的最大速度来超越前车。 |
|
A droning, mechanical delivery of the speech.
|
|
|
一篇低沉单调、呆板的演说 |
|
A drop from a pond, viewed through a microscope, swarms with tiny organisms.
|
|
|
透过显微镜可以察看到一滴池水有一大群微小生物体在游动。 |
|
A drop in the President's tone, a shift of his eyes to Hopkins, told Pug he was now overstaying his time.
|
|
|
总统的声调突然沉了下去,目光向霍普金斯一瞥,这使帕格知道他逗留的时间已经过长。 |
|
A drop of blood fell from the man's forehead onto one of the bush's small yellow blooms. The staind flower fell to the ground.
|
|
|
一滴血从这人额头上流下来,滴在荆棘树的一朵小花上面,沾血的小花掉落在地上。 |
|
A drop of milk diffused in the water, and it became cloudy.
|
|
|
一滴奶在水中扩散开来, 使水变得混浊不清了. |
|
A drop of milk diffused in the water, and it became cloudy.
|
|
|
一滴奶在水中扩散开来,使水变得混浊不清了. |
|
A drop of molten silver from the reliquary produced a symmetrically placed mark through the layers of the folded cloth.
|
|
|
一滴熔化的镀银从圣物箱滴了下来,透过各层折叠的布而产生出一个对称性的标记。 |