|
Middle East tourists escape sweltering heat in *favor of Southeast Asia's monsoon season.
|
|
|
中东游客喜欢在东南亚雨季,前往避暑。 |
|
Middle Eastern fundamentalist group bent on world domination and various other evil deeds.
|
|
|
中南美的恐怖组织支配着世界上多变的恐怖行动。 |
|
Middle Eastern politics is so complicated that even experts cannot agree on a cohesive policy.
|
|
|
中东政治如此复杂以致于甚至专家们也难以制定出统一的政策。 |
|
Middle November 2005 saw the grand opening of Forum of Asia Ministers of Culture and the Seventh Asia Art Festival in Foshan.
|
|
|
2005年11月中旬,亚洲文化部长论坛暨第七届亚洲艺术节在佛山隆重举行。 |
|
Middle Paleolithic people seem to have made mostly the same relatively simple stone tools humans had been producing for tens of thousands of years and not much else.
|
|
|
旧石器时代中期的石器,大多数都是简单的工具,几万年都没有变化,石器之外,考古学者找到的文化遗物不多。 |
|
Middle adolescence children struggle with physical and emotional changes.
|
|
|
15岁的青少年面对身体心理许多的转变。 |
|
Middle age . . . when a man is at the peak of his yearning power.
|
|
|
中年...正是一个人正处于渴望权力的高峰。 |
|
Middle age is the term used to describe the transition between early and late adulthood.
|
|
|
摘要中年期是由成熟过渡到逐渐衰老的多变阶段。 |
|
Middle age is the time when a man is always thinking that in a week or two he will feel as good as ever.
|
|
|
人到中年老在想着:再过一、两个星期就会跟以往一样健康。 |
|
Middle age occurs when you are too young to take up golf and too old to rush to the net.
|
|
|
中年的到来是当你觉得打高尔夫球太年青,打网球想冲向网前救球又太老. |
|
Middle age occurs when you are too young to take up golf and too old to rush up to the net.
|
|
|
中年始于:当你要开始打高尔夫求则嫌太年轻,要打篮球又嫌太老之时。 |