|
His hat helped to cushion the blow.
|
|
|
他的帽子帮助缓冲了打击。 |
|
His hat was bearskin, and his shoes, which were insulated with grass, had bearskin soles and goatskin uppers.
|
|
|
他的帽子是熊皮做的,鞋底也是熊皮,鞋帮鞋面用山羊皮,还衬著草,藉以绝缘。 |
|
His hat was set squarely on his head.
|
|
|
他的帽子成直角地放在他头上。 |
|
His hat-trick of election victories is historic.
|
|
|
他连续三次赢得大选的纪录足以载入史册。 |
|
His head and hair were white like wool, as white as snow, and his eyes were like blazing fire.
|
|
|
14他的头与发皆白,如白羊毛,如雪。眼目如同火焰。 |
|
His head is always in the clouds.
|
|
|
他总是心不在焉。 |
|
His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.
|
|
|
11他的头像至精的金子。他的头发厚密累垂,黑如乌鸦。 |
|
His head is purest gold; his hair is wavy and black as a raven.
|
|
|
11他的头像至精的金子。他的头发厚密累垂,黑如乌鸦。 |
|
His head is the finest gold; His locks are wavy, As black as a raven.
|
|
|
11他的头像至精的金子;他的头发鬈曲,黑如乌鸦。 |
|
His head left an imprint on the pillow.
|
|
|
他的头在枕上留下印痕。 |
|
His head spun a little and his eyelids grew heavy as the wine took effect.
|
|
|
因为酒的作用,他的头开始有点晕,眼皮开始睁不开了。 |