|
| We are pleased to send you our Proforma Invoice No. ... in triplicate as requested. |
中文意思：
按要求,兹寄上我方形式发票第...号,一式三份. |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
We are pleased to notify you that the whole of their exte ive stock of silks velvets, ri o , mantles, shawls, woollen and cotton goods. haberdashery, is now on sale at prime cost.
|
|
|
我们正在清仓,有丝织品、天鹅绒、丝带、披风、披肩、毛制品、棉织品以及其他男士服饰,均以进货价出售,特告。 |
|
We are pleased to notify you that the whole of their extensive stock of silks velvets, ribbons, mantles, shawls, woollen and cotton goods. haberdashery, is now on sale at prime cost.
|
|
|
我们正在清仓,有丝织品、天鹅绒、丝带、披风、披肩、毛制品、棉织品以及其他男士服饰,均以进货价出售,特告。 |
|
We are pleased to place the following orders with you if you can guarantee shipment from Taipei to Seattle by November 10.
|
|
|
若贵公司能保证在十一月十日前将货物由台北运至西雅图，则我方乐于向你订购下列货物。 |
|
We are pleased to provide quality instruction from Pre-School through Grade 12 that complies with all of the British Columbia Ministry of Education guidelines.
|
|
|
我们高兴地通过遵照所有不列颠哥伦比亚省教育部指南的等级12提供质量指示从幼稚园。 |
|
We are pleased to see that, as an independent constituency, HKSAR has elected deputies to attend this congress and participate in the administration of state affairs.
|
|
|
我们高兴地看到，香港特别行政区作为独立的选举单位，选出自己的全国人大代表，出席本次大会，参与管理国家大事。 |
|
We are pleased to send you our Proforma Invoice No. ... in triplicate as requested.
|
|
|
按要求,兹寄上我方形式发票第...号,一式三份. |
|
We are pleased with the house.
|
|
|
我们对这所房屋很满意。 |
|
We are pleasured to offer you the following goods on the terms and conditions hereinafter.
|
|
|
在遵照下列条款和条件的情况下,我们很乐意为您提供以下货物。 |
|
We are pointing out, once again, that our — the U.S. policy towards Taiwan is governed by our “one China” policy, the Taiwan Relations Act and the three U.S.-China joint communique, and we urge both Beijing and Taipei to establish substantive cross-strait
|
|
|
我们再次表示，美国对台政策仍奠基于一个中国政策、台湾关系法和美中三项联合公报，美国催促北京和台北双方建立起实质对话，以求得双方的共同利益。 |
|
We are potential buyers of chemicals.
|
|
|
我们是化工产品的潜在买主. |
|
We are powerless in the face of such forces.
|
|
|
面对这样的势力，我们无能为力。 |
|
|
|
