英汉双语例句-生物医药大词典

The analysis takes note that Australians saw themselves as extroverts (and are, as studies show), that German Swiss view themselves as very considerate (true), and Canadians described themselves as amenable (yes, of course, though just a smidge less than

中文意思：
分析表明澳大利亚人认为自己外向（根据研究显示事实也是如此），德裔瑞士人认为自己思虑周全（正确），加拿大人自我描述为有责任感（当然正确，虽然比平均水平少那么一点点）。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The analysis shows that the depths of the major and auxiliary anchor rods are affected by the cement mortar and its bond strength with the rock body and not affected by the gradient and the height of the rock side slope.			并得到如下结论：主次描杆的锚固深度只受水泥砂浆与岩体的结合强度的影响，不受边坡坡度和高度的限制。
	The analysis shows that the so-called tragedy of the commonsis to be occurred in the utilization of water resources as the individual rationality and negative externality of water resources are there under the public water right mode.			分析表明，在公共水权模式下，由于个体理性以及水资源负外部性的存在，容易使水资源利用产生“公有地悲剧”的结果。
	The analysis shows that this method makes full use of the measured data of the impulse response from start to finish.			该方法充分利用了脉冲响应从早期到后期的所有测量数据，降低了信噪比和积分上限对混响时间估值结果的影响。
	The analysis shows that, compared with mineral and chemical component content, the granularity fractal characteristics have higher correlative degrees with slaking durability, which reflects that the deposit environment influences slake durability deeply			分析发现，与成分相比，红层软岩的粒度分布分形特征参数与崩解特性具有更高的关联度，表明沉积形成时的环境决定了成岩后的红层软岩崩解性强弱。
	The analysis shows that, for any type of medium, the modes of ultimate explosion accidents only include condensed-phase explosion, vapor-cloud explosion, vapor explosion of boiled liquid expanding and vessel explosion with various forms.			结果表明：无论从哪种介质进行分析，最终的爆炸事故模式只有凝聚相爆炸、气云爆炸、沸腾液体扩展蒸气云爆炸及各类形式的容器爆炸。
	The analysis takes note that Australians saw themselves as extroverts (and are, as studies show), that German Swiss view themselves as very considerate (true), and Canadians described themselves as amenable (yes, of course, though just a smidge less than			分析表明澳大利亚人认为自己外向（根据研究显示事实也是如此），德裔瑞士人认为自己思虑周全（正确），加拿大人自我描述为有责任感（当然正确，虽然比平均水平少那么一点点）。
	The analysis will provide suggestions for the future development of higher vocational education in being a key element of higher education system support for economic development needs.			这种分析可以为未来高等职业教育的发展提出建议，从而使高等教育体制成为促进经济发展的一个主要因素。
	The analyst's heyday would seem to be long gone.			分析师的辉煌时代看来已经过去了。
	The analyst's judgement then must override mathematical and statistical significance.			分析家的判断必须超越数学和统计的有效性。
	The analyst, who does not know more about the fundamental value of the dollar than the unsuspecting buyer, invents stories.			对于美元的基本价值，分析师并不比毫无戒心的买家了解得更多，所以他们就编故事。
	The analytic method and results in this paper has reference value to design and construction of box beams of double-track railways.			本文所采用的分析方法和结论对于双线铁路箱梁的设计与施工有一定的借鉴意义。