|
The new fad even made a hit among older people too.
|
|
|
这新的流行甚至也受年龄较大的人们欢迎。 |
|
The new fare will be 1, beginning (from) next month.
|
|
|
从下月起, 新车费为1英镑. |
|
The new fashion designer was brimming over with good ideas.
|
|
|
新来的服装设计师满脑子好主意。 |
|
The new fashion soon lost its appeal.
|
|
|
那种新式样不久就失去了吸引力。 |
|
The new fast computer is now the benchmark in the computer industry.
|
|
|
这种新型快速计算机已经成为计算机工业的基准了。 |
|
The new father beamed with pleasure when he saw the boy for the first time.
|
|
|
父亲第一次见到刚出生的孩子时，露出甜蜜的微笑。 |
|
The new field tests will check its performance and accuracy in harsh volcanic locales.
|
|
|
实地的测试将能进一步考验它在火山恶劣环境中的效能和精确度。 |
|
The new figure was reached by estimating what proportion of those hospitalized will recover and what proportion will die.
|
|
|
新的数据考虑到了住院病人中康复和死亡的比例。 |
|
The new film has received but negative praise.
|
|
|
这部新片子只不过没有人说不好而已。 |
|
The new film is a great draw.
|
|
|
这部新戏很卖座。 |
|
The new film will be released next month.
|
|
|
这部新的电影下个月发行。 |
