|
The experiments involve different branches of Mechanical Engineering knowledge, so we try to assign the students for maximum exposure to heat transfer, dynamics, thermo, fluid mechanics, etc.
|
|
|
各项实验需应用机械工程领域中不同的知识，因此我们在分组时会尽可能使同学接触到热传学、动力学、热力学、及流体力学等领域。 |
|
The experiments must be likely to yield knowledge which is valuable to everyone. The knowledge must be such that it could not be gained in any other way.
|
|
|
实验必须游客能会产生新知识，这对每个人都有价值，而且这些知识必须不能通过其任何方式来得到。 |
|
The experiments of 9 pieces of confined shale brick masonry walls subjected to low-cyclic reversed horizontal load were carried out, and the failure characteristics, seismic behavior and lateral-resisting bearing capacity of this kind of walls were studie
|
|
|
摘要通过9片约束页岩砖砌体墙的低周反复水平荷载试验，研究了约束页岩砖砌体墙的破坏特征、抗震性能和抗震受剪承载力计算公式。 |
|
The experiments results show that the algorithm is effective in this aspect resistance to geometric attack.
|
|
|
实验结果表明，该算法可以有效地抗旋转、缩放、平移等几何攻击。 |
|
The experiments results showed that when concentration of solid substance of the waste aqueous solution was condensated to 13% (W/V)on vacuum, 95% alcohol(1:1, V/V) was added to the condensated solution to sedimentate polysaccharose, sedimentation was cen
|
|
|
多次实验结果表明，浸提液浓缩到固形物含量在13%时，加入浸提浓缩液体积1倍量的95%的乙醇沉淀并过滤掉多糖，反复处理两次，滤液再经真空浓缩得到纯度76%左右的绿原酸。 |
|
The experiments show that nacre, a type of natural nano-bioceramic material, when used as bone implant for reconstruction of bone defects, is not only biocompatible and biodegradable, but also osteoconductive and osteoinductive.
|
|
|
本文根据国外文献有关利用珍珠层作为骨植入材料的研究报道，就珍珠层的生物相容性和可降解性，及其所具有的骨诱导和骨传导作用的动物临床实验结果，进行了综合分析和论述。 |
|
The experiments show that the additive has a good performance and be able to fulfil the demand for practical production.
|
|
|
结果表明，依照该工艺生产的添加剂，性能优良，能够满足工业实际生产需要。 |
|
The experiments show that the denoising performance based on orthonormal wavelets libraries is better than single wavelets in most circumstances.
|
|
|
文中把构造好的小波库应用到信号去噪中，实验结果证明，在绝大多数情况下基于正交小波库的去噪方法性能优于任何一种单一的小波。 |
|
The experiments show that the reliability and the stability of inductive micrometer are highly improved by using these measures.
|
|
|
最后通过实验表明了采用这些措施之后，测量仪器的可靠性和稳定性得到了很大的提高。 |
|
The experiments showed that there also existed a parallel reaction between CCA and SO3 as well as an intercrossing reaction between caprolactam and nitrosyl sulfuric acid, except for the nitrosation of CCA.
|
|
|
实验证实了该过程伴有环己烷羧酸与三氧化硫作用的平行副反应以及己内酰胺与亚硝基硫酸作用的串联副反应，由此提出了亚硝化过程的反应动力学模型。 |
|
The experiments to remove iron-rich thin layeron silica sand surface by ultrasonic cleaning process designed on our own show a very satisfactory result.
|
|
|
摘要采用自行设计的试验装置进行了用超声波技术处理含“薄膜铁”石英砂的试验，得到较好的除铁效果。 |
