|
Big, irregular nucleus with multiple nucleoli could be seen in the cytoplasm by transmission electron microscopy.
|
|
|
电镜下周细胞核大、不规则、有切迹，可见多个核仁。 |
|
Big-breasted, narrow-waisted and long-legged, she has helped sex intrude into childhood.
|
|
|
每秒钟至少有3个芭比娃娃卖出，零售额每年可达36亿元。 |
|
Big-footed Athens Olympics mascots in voluminous plush suits of orange and blue are lifesize renditions of unearthed terracotta dolls dating back 5,000 years.
|
|
|
他们长着大脚丫，一个穿着深黄色长毛绒衣服，一个穿着深蓝色长毛绒衣服。吉祥物正是古希腊出土的5000年前的陶土雕塑玩偶“达伊达拉”的翻版。 |
|
Big-name chains are rrequiring franchisees to buy 600-thread-count bed linens and pricey duvets so that they project an image of quality.
|
|
|
名声响亮的旅馆连锁业要求加盟业者采购有六百棉线数的高级床单和昂贵的羽绒被，以塑造旅馆优质形象。 |
|
Big-screen newcomer Hilary Swank became the year's leading actre for her towering performance as a gender-confused youth in Boys Don't Cry.
|
|
|
新晋影星希拉莉史云克，在《没哭声的抉择》一片里饰演一个性别模糊的少年人，演技光芒四射，荣膺金像影后。 |
|
Big-screen newcomer Hilary Swank became the year's leading actress for her towering performance as a gender-confused youth in Boys Don't Cry.
|
|
|
新晋影星希拉莉史云克，在《没哭声的抉择》一片里饰演一个性别模糊的少年人，演技光芒四射，荣膺金像影后。 |
|
BigChina Info-net is a high science and technology company with several years of experience in the development of computer hardware development and integrating software development, sever space renting, hosting, website building all under one roof.
|
|
|
大中华资讯网，有着数年的电脑软硬件开发经验，是一家聚软件开发，服务器空间出租，主机托管，网站建设等为一体的高科技企业。 |
|
Bigamy is considered a crime in many countries.
|
|
|
在许多国家里重婚都被看作是犯罪。 |
|
Bigamy is considered to be against law in many countries.
|
|
|
在许多国家里重婚都被看作是违反法律的。 |
|
Bigamy is having one wife too many. Monogamy is the same.
|
|
|
多妻制的问题就是妻子太多，一妻制也是。 |
|
Bigfoot, on the other hand, while occasionally eliciting an acerbic snicker, enjoys greater plausibility for a simple evolutionary reason: large hirsute apes currently roam the forests of Africa, and at least one species of a giant ape—Gigantopithecus—flo
|
|
|
另一方面，大脚虽然偶尔也遭受严苛的讪笑，却因演化上的简单理由而具有比较高的可信度：毛茸茸的大型猿类现仍漫步在非洲的森林里，而巨形猿人在数十万年前仍与我们的祖先一样活跃。 |
